งี้ จูเเมนจ
ข ๘ ๔ เฮอเลกซ
-อะไร - พ่อเจออะไรบ่ะ
ออกมาตูลึ
งี้ จูเเมนจ
เกบกระดาบ
คั งี้คั ซี l สมยบยงมคบเลนเหรอ
งี้ จูเเมนจ
งี้ l ฌ ถ์ จูเเมบจ เกมดูดโลก บุกปามหศจรรย
หลบหบ๋ติ่ๆ
หลบ ซัด
อ้ปเปอร์คัท
หัวโขก เเกตาย
จู่โจม จู่โจม จู่โจมตอบโตั๊หัวโฑก
ซี ซ ปี เตรยมพรอม สู
พื้ดจ์: เสริ่จรึ่ยั้ง
๘ ข - เสรจเเลว ถ้ - คุณเเพ
ซึ่ ปี ฟื้ ซี เจอทบานเพยบใน 20 นาท
เบนจามึน เเฟรงคลึน ความรู้สี้กว่าซาติ่ของตนเหบื่อกว่า
ข เตมเชือไฟในการอพยพ อึ่นฐานทางตะว้นตก
สเปนเซอร์ ลูกรัก
l ฌ ข ข บ่ เเม เราคุยกบเเลว ใหเคาะประตูกอนไง
เเม่สายเเลัว ลูกจะไปบั้าบพ่อทันทืหลั้งเลึกฮืยบ
- ใซ่ อาจจะ ' ญิ ข ถ้ - อยาลมยาเเกเเพ
ปี ๐ ถ้ อี้ปี้ l ฌ เเลวปืใไว โลกั้บมนบใกั้ลว
ระวังทุกย่างกั้าว เเม่รักลูกกว่าซิ่วีต
- บาย เจอกั้นคี่บว้นอาทึตย์ - โอเค
เดฟ บ้สเตอร์ ข ฉื เจลลางมอ
- เจอกั้นบะเเม่ - กึนอะไรก่อบไปนะ
ไม่ทับ ผมดี้องไปหาสเปนเซอร์
- สเปบเซอร์ กิ้ลพืบเหรอ -ครับ
l ญิ ซ เขาซวยตวใหผม
ข - เขาติ๋วใหั่ผมเกรดตื่ซึ่น บ่ บ่ ขื่ บ่ - เเมคอยซนใจหนอย
ข ถ์ ญิ ญิ - หนูนอยสเปนเซอร กลพน -ฮะ
- เกรดลูกจะโอเคนะ - ใซ่ ผมลี่งหาเพึอนซ่วยไง
' ปี The l ซี อยาใหไดยนวาถูกออกจากทม
หึ งี ผมจะไมถูกออกจากทม
ทุกอย่างจะโอเค
โอเค
เราบ่าร้กตี่ออก
ใซ่
ปี อุ่ ๕๙ ขื่ ญิ งี เบธานวอลคเกอร: เพงกลงจากเตยง ถ้ ถ้ ข ๘ญิ บึ้๘ เซาเเลว หนาสด ซวตดด
- โย่ - เฮ้ฟรึดจ์
ปั้ ใสเสิ่อฝบทําไม
- หมายความว่าไง - ฝนไม่ได๊ตกบี่
อือ ไม่เเบ่ ตึบฟ์าอากาศเอาเเบ่ไม่ไคั้
๗ - ยึะ เวร -กลํอิอะไรวะ
โทษนะ ขอเร่งบื่ดบื่ง ว้ l ข ๘ ฌ 'ฉื อยูบานเพยน บีนใจคอไมด
เอาไป
- ตรวจทาบเเส้วนะ - ใซ่ เเลัวฉับกี๊...
เพึมท่อบเเรก กั้บ...
ท่อบสรุปเเลัวกี๊ตรงกลาง
ฆ ฮึ ข ซี คั ๐ ข รูมย ลามเวลาฉนทาเองเเลว
- เเต่... + ' คั ปี - ออ ซวยกนได
เออบื่ ฉ้นกําลั้งศึดนะ
ทํารายงาน ทําการบั้านใหั่นาย
๔ ญิ ๙งี้ ' อื เสใวู๊อใทตปิ้บนใปิ้วใงํมย
- ฉบคึดว่า... ข์งี้ ๘ - อาทตยนเหรอ ปิ... รี้
- เฮ้_งื่รู๊ดจ์
ปั้ ไปดี๋วิยกบมีฮี
ไปกั้บเธอ - ฉ้บจะ
บายไปเถอะ พอตื่ฉ้บกี๊ไม่ว่าง
ข ๓๗๘ ขื่ ยี่ เเลวเจอกบ ตูเยนเคลอบท
โทษทึๆ
ฌ งี ปั้ หวดดจะ
ซ่างเหอะ
ฉ้บไม่ใซ่เพึอบสบึทเเกมาตลอดซิ่วืตลีบะ
- ไม่เปื่นไร - พูดอะไรบ่ะ
เปส่าคร้บ
วั่ ๙ งี้ หมอบนซูเบ่ยิรเพยบเลย
เขาบ่าสงสาร
งีลื่ l ญิ อี้ ฌ คั มเรองเเยๆ เกดขบกบครอบครวเขา
หึ ๘ ตั่ - หนูหมายลงเดกนน ยํ ซึ่ซึ่ - นายมาทาอะไรทน
ผมเเค่มาคุยกั้บเพึอบ
ยี่ ๘ ฌ l TheC ะ จะเถลไลลทไหนกระวงหบอยไดยบมย
คั งี้ ฆ ข ควู๊บ ศุณวู๊ปิ้ ไตปิ้บเเลว
เติ์กเเบบนายหายไปจากโลกไคั้ง่ายๆ
ซี คั ถ์ ถ์ โวู๊งํเวู๊ปิ้บมปิ๊ปิ้มเเบวู๊นทฟ่อวู๊ต
ฉ้บโพสตไป 2 ซึ่วโมงกว่า
เขาไม่มาเมั้นด์ไม่กดไลค์
๘๘ ฒ - เธอกเหนรูปฉน - ใซ่ สวยปิง
เขาเปี่บบั้าอะไรนะ
ถ์ยี่ ขอบใจ กี๊ไม่ใซ่ว่าฉ้นโพสตล ' ฉื ปี เเคพอมบาง
- ม๊นสวยพอหี... ฐ์ ฉื ปี คั บ่ - มใควู๊มาปิ้บูฑางํหลงํเปี่อเเบู๊ะ
- หรึ่รู๊ฐีค่ะ
ซึ่ ' ตื่ ฉื วั่ เบปิ๊ใบ เปิ๊อเลนมอปิยิซวโมงํสอบ
ค่ะ เเต่หบูทําเสรี๊จเเส้ว
ถ้ ฌ ะ l ขื่ คั l ๘ ยิยึ เธอสงเกตบยวาคนอบเฑายงไมเสรจ
ข - เเลว - ขอโทษนะ ขอครูพูดใหม่
ปี 'ะ l งี้ซี ขื่ 'ฮั เธอรูใซมยวาโลกบมคนอนอยูดวย
๐ ฌ ถ้ ซีผิ หนูกาลงเเกป้ญูหาซวตเเละ...
l ปั้ เซิ่อเลอะ หนูกี๊ไมได๊เเฮปปิ
หนูเจอวีกฤตึ เเละลูซิ่บดา...
ใหั้กึาสังใจหนูในฐานะสู้หญี่ง หนูว่าครูกี๊บ่าจะทึาเหบื่อนกั้น
- วางสายซะ - โอเค หนูจะริ่บพูด
+ ถ้ ยี่ ริ่ ริ่ - เบธาน วางเดยวน ซี๘ ข - สองนาทกจบเเลว
เเละ...เธอโดนทัณฑ์บน
l ญ ถ้ รึ่ เอาละ ซยบเเฆน เเลววงไป รี่ ๘ ข วงเรวเฆา
-เบธาบื่เธอมาสาย -ขอโทษค่ะ
ซ่าวว่าเธอเลึกกั้บนั่กฟุตบอลเเลัว
อาจเปี่บโอกาสของนาย ฟืสเฟลด์
เอาล่ะ เราจะซ้อมร้บบอลกั้บซว็างบอล
จั้บคู่ หยืบบอลมา เรี่วเลย
ข ๙ เฮ มารธา
ถ์ ปี ฌ ซี l อู้ มารธา เธอซอมรบคนเดยวไบได
จั้บคู่
๘ ข เรวๆ เขา
ไม่ค่ะ ไม่เปื่บไร
โอเค
ฆ ' ๘ ซี ตื่ ขื่ เธอตองเลนเปบทมเหมอบเพอนๆ
ปั้ ไมงันเธอจะมาทําไม
คั ๘ ญิ ฌ ฌ มบเปนวซาบงคบ
๙ - มารธา - หนูว่าไริ๊ประโยซน์
พละไม่ไดี้ซ่วยใหี่หบูเซัาพรึบซ็ดัน
หนูไม่เจ์าใจฟิลลี่ง
การโยนลูกลงห่วง โฮ้ว ทัซดาวน์5 เเดั่ม
เอาล่ะ เธอเจ์าใจผืดหลายอย่างเเต่...
การออกกําสังกายตีต่อดัวเธอ
๘ ซี ๘ซี l l ฌ การเปนทมกดตอเธอเซนกน
กี้าเธอลองตู มั้บอาจจะสบุกดั้วย
สนุก ทืเราทําอยู่บื่สบุกเหรอคะ
ซึ่ซึ่ งี ทนโรงเรยบ
เราควรฮืยบรู้สิ่งสําคัญูจรึงๆ
- โอเค มาร์ธา ฉืญิ l ขอู๋ - ซวตเราไมไดมเวลามากมาย
เเละส่วบดัวหนูกี๊ไม่อยากเลี่ยเวลา กั้บการจบมาเปี่นครูพละ
- หบูพูดไม่ถูก - ใซ่ เธอพูดผืด
ฌ ถ์ เธอโดนทฌฑบน
l ถ์ ถ์ เเมนางฮารดคอร
ดัวเเสบ
สเปนเซอร์ กิ้ลพืบ
ถ์ l อาจารยใหญู
เซัามาน๊ง สเปนเซอร์
อาจารย์เเมทเธอร์ส
ความรู้สี้กว่าซาตึฑองตบเหบี่อกว่า
ปิ เตมเชือไฟ ในการอพยพอึ่นฐานทางตะว้นตก
ปี ประโยคคุ๊นๆ มย คุณกลพบ
- ไม่เลยนะคร้บ - มั้นเปี่นประโยคลุดท๊าย
ยี่ ของรายงานเเอนโธน ขื่ คั เรองการอพยพไปตะวนตก
เเละบังเอืญูเปื่นประโยคลุดทัาย
ในรายงานการอพยพไปตะว้บตก ฉื ตื่ ถ้ ซองเธอปทเเลว
ป่าสบใจนะคร้บ
ถ้ งนเหรอ
คั ยี่ คั งี บ่ ท่ ครบ โอกาสทจะตรงกนมเเคไหนละ
ข บอยมาก
ปี ฌ ปี ๐ ซี ฌ เเลวเธอยงใซคาอุปมาเดยวกน
ปิ เตมเชือไฟ ในรายงาน
ขื่ ถ์งี้ ญ เรองปารตซาบอสตน ข ๘ ญิ ญิถ์ สงํควู๊ามเภิตตสเบวู๊กั้
ขื่ ญิ สื งี เเละการเคลอนไหวซองสทธลตร
ฆ งี้ข คั หองนวู๊อบป๊งเลยบะ
ยี่ ข เเอนโธบ ครูรูวา ๐๘ ปิ รึ เปี่ยิปืาเปบู๊ตยิงํผาฝืวซใครู
ปั้ เเตไมใซดั้วยวีรึบื่
- ครูจะไม่ทบกั้บการโกง -โกงอะไร
- ผมไม่ไดี๋กง - ความผืดผบเอง
ปี ๐ ผมใหเขาทาเอง
เธอใหั่เฑา...
เธอ...ทํารายงาบใหึเขา
ครับ
ซึ ฟืงนะ ฉันขอโทษ โอเคมั้ย
ไม่ๆ มั้บไม่โอเค
ปี ๗ ฌ งี บใเยิปิ้ ปืบปืะกูคออคปืใปิ้ทม
ง้ ๘๘ ฉนกอาจถูกออกจากโรงเรยน ไม่ใซ่นายคนเตื่ยว
ยี่ ฆ ทคอใกลขาด
ปั้ คอใกส้ฑาดงนเหรอ
ใซ่ บื่ส่ะเริ่องอ้บตรายทึลุดในชิ้วีตฉ้บ
ปื ดูฉิบ่ตอบบื่ส
ซี คอพาดเฑยง
เอาล่ะ...
l ๗ อี้ ญิ เหลาเเกงเฮยวสบะ
ซื คั l ๐๘ ถ์ ฑยึตอนวู๊บฮูกั้ใวู๊บใเพญูบ่วู๊ะโปิ้ซบ
-ไง สเปบเซอร์ - ผมอยากขอโทษครู
- ขอบใจ l ถ์ฉี่ บ่ - ครูใหญูเบนทล หนูเเค...
เบธาบี่ ไคั้ปรด เธอมาออู่บื่เพราะทึาผืด เธอรู้เเก่ใจ
เธอควรไตร่ตรองใหึตี่
งี้ ตอนบเธอ...
เปื่บคบแบบไหบ
๘ เเละเธออยากจะเปบคนเเบบไหบ
ซีงีญิ งี เธอมซวตเดยว
งื l ปี ฌ คั เธอเลอกเองวาจะใซมนยงไง
โซคตี่ทิ่...
ไม่มิ่อะไรทําใหึลําบี่กไคั้เท่า
คั ๙ การโดบทฌฑบน
ปั้ ทุกคบลุกจืน ไปไคั้เเลัว
ถ้ สี่ ข ซี เราจะเปลยนหองบ ๘ ถ์ ญิ ถ์ เปบูกู๊บูปิ้คยิมึพวเตอวู๊
ะ ข ซี ถ์ ขนเเรกตองเคลยร...
ปั้ ปั้ บตยสารเกาทังหมดบื่ไปี๊ไซเคล
lข งี ฌ ๘ บ่ เเตตยึงํมปิ้ใวู๊ปืดเปิ้บปิยึบ
ตั่ ๘ฉื ๘ นนกคอเเกะลูกเเมก ออกไปใหั่หมด
ถ้ ยั อี้ ๐ l ๘ l ฮี้ ๐ งั ปิใวบบทใไมเสวู๊ปื พรุงํปุ้มใทใตยิ
ถ้ ' l ฐี ๓ ถ์ - เเตพรุงนวนเสาร - เพราะหนูไม่เล่นฟุตบอล
-ไม่ไหวหรอกค่ะ - ไดั้ครับ
ริ้ บ่ - เงยบน - ครูขอเเนะนําใหั้เธอเรึมเลย
เลิ่อกอาวุธซะ
เขาเอาลูกโบว์ลิ่งไว็ทําอะไร
เอาจรึงดิ ไม่มิ่ส้ญูญาณ
ง้ ขั้ ว้ - นบื่มนจะซวยไปอึ่งไหน - เธอจะซ่วยทํางาน
งื งื หรอจะยนสวย
ฉ้บจะยื่บสวย
ขคั ๘ คั ข ๘๙๓ งี้ เฮ นิบเหบเธอคุยกบโคซเวบบวบบ
ฉ้บไม่ไดั้ตามตูเเบบโรคจืตบะ
l ซี l ปี ซี ซี ฌ เเคพอดอยูใบหอง เราเรยนคลาสเดยวกน
เเต่ฉ้บคึดว่าเธอพูดถูก
ทึบอกว่าวืซาพละมั้บห่วย เเละ...
ยี่ ฌ ขื่ ขื่ ปี เกั้ยวตบเวู๊ยิงํยิบตวปิ้
ขอบใจ
ไคั้
ลําหรับบรึจาค
โย่ อะไรเบี่ย
-ไม่รู้สึ ฉื - เหมอนเกม
บึนเทนโดโบราณๆ
ไม่บ่าใซ่บะ
ปี ' ฉื หนาตาไมเหมอนเลย
กําหสังโหลด
๐ ฌ ถ้ซึ่ ฌ เกมสาหรบผูทหวง...
อี้ ปั้ งี้ ฌ ปือี๊ทงํโลกั้ไวเบยิงํหลงํ
ญิ ซี ปี ฌ ' งี้ ยนดตอบรบสูจูเเมนจ
งี้ จูเเมนจ
๘ ฆ ๘ เเกะเเมกจะ เเกะเเมก
ถ้ - จูเเมบจิ่เเปลวาอะไร - ฉ้นไม่รู้ ไม่เคยไจี๊น
งื ฌ ฆ l เลอกตวผูเลบ
คั งื คั งี ฉบเลอกตวไหบด
ปั้ ไมรู้สึ ไมลําคัญูเทาไหรมั้ง
เจฟเฟอร์ส้บ ซิ่เพลน เเม็คโดโบท์
น๊กบืบดัวเเสบ
ว้ - ดัวบื่เลึ่อกไมไคั้ - งบลองอกตว
เเฟรงคลีน มูล ฟิบบาร์
ปั้ยี่ ลื่ คั ๙ ผูเซยวซใญูเวู๊องํสตว
คั งี้ งั ปั้ ตวบทาจะรายกาจ
๘ ปั้ยี่ ขื่ คั ๙ ด๋ ' เซาเบ่บผูเซยวซาญูเรองสตว เจงวะ
ฉื - นายเลอก - โอเค
ดร.สโมลเดอร์ เบรฟสโตบ
น๊กโบราณคคี่ น๊กสํารวจ
l ปี เบธาบื่ เลบมย
๘ซี กด
ฉ้บเปี่น...
ซึ่ เซลล โอเบอรอบ
๓ ญิ ๘ ซึ่ ยิปืปิวู๊ปิ้จ็ธุตเซปิซ
' ข ๘๘ เอาละนองเเมก มาเรว ฉื ตาเธอเลอก
ไม่ล่ะ
- ไม่ล่ะ ขอบใจ ขุ่ คั บิ๊ รี่ - เลนกนเเปบเดยว
- ชําๆ ว้ ' ลื่ ๐ - เคาไมซยิบเรยิงํซา
โอเค เล่นกี๊ไดั้
บื่เเหละทืลุดของควาบห่วยหีฉ้บเคยทํา
คั 'ซึ่ ะ ยงไมทลุดมง
งี้ ๙๙ รูบ วู๊ใวตเอืใส
ญิ ซี ปี ฌ ' งี้ ยนดตอบรบสูจูเเมนจ
ฉิ มื้ \ เกดอะไรขนนะ
ฌ l ขื่ ๘ ฉบวาเครองเกมไฟซอต
ลอดปลํกิสึ
ถ้ เกดอะไรขี่น มื้อนายเปี่บอะไร
- นายเปี่บอะไร - ฉ้นไม่รู้
สเปนเซอร์
โฮ้พระเจั้า
คั ญิ งี้ มบเกดอะไรฆบ
โฮ้ไม่บะ
ใหี่ตายเถอะ
พวก
งี ฉั บ่ บ่ บ่ งี้ พวกเรา เสยงฉนไมใซอยางน
ผมฉ้บหายไปไหบ
อะไรวะ...
' ข เเยเเลว
ซึ่ คั ยั ซึ่ บมนอะไรกบเบย
- นายเปี่บใคร - นายเปี่บใคร
เธอเปี๋นใคร
เเลัวพวกนายเปี๋นใคร
โอเค บื่มั้นเกิ่ดเริ้องบั้า...
ข ข - วาย ตายเเลว -ลอยไป
ฒ รี่ บ่ รี่ ฉนจะพื้องเรยกคาเสยหาย ข เลี่ยงฉ้นทึาไมเปี๋นงี่
- ไปใหั้พ้น เธอทับฉ้นอยู่ ยั 'ซึ่ - ฉนอยูทไหน
ลุกไป
ลุก...
ญิ ยื้ เกดอะไรซน พั้ อู้ซฉน?กยไปคริ้งบี่ง
ปี ยี่ คั คั ยี่ เเลวอะไรเนย อะไรเกาะหลงบีบ บอะไร
- บี่อะไร - โฮ้พระเจ็า
พื้ดจ์
ใซ่ ฉ้บฟริดจ์นายเปี่นใคร
ฉ้บสเปบเซอร์
จะเปื่บไดั๊ง บี่มั้นเรึ่องอะไรกั้บ
ฉ้บคึดว่า...
เราอยู่ใบเกม
-อะไรนะ ขื่ - นายพูดเรองอะไร
ไม่รู้ยั้งไงหรอกนะ
เเต่ฉ้บศึดว่าเราถูกดูดเจ์ามาใบเกม
๘ ' ขื่ งื ข เเละเรากลายเปนรางอวตารทเลอกไว
ฒ ฉื ถ์ ฉนคอสเปนเซอร 'รี่ ว้ ริ่ เเตมหนาตาเเละเสยง
เหบื่อบดร.สโมลเดอร์ เบรฟสโตน
- นายจะบอกฉ้นว่าบายคี่อสเปนเซอร์ - ใซ่ๆๆ ใซ่เเส้ว
พื้ดจ์ฉ้นสเปนเซอร์ ขื่ บ่ ญิ ญิ ถ์ ซงเเปลวา นายคอมูส ฟนบาร
ขื่ 'ยี่ งี้ ฮื ซอป๋กอยูทเสอกก
๙ - มารธา -ใซ่
ฉื งี้ ๙๙ เธอคอรูบ วู๊ใวตเฮใส
ยี่ เเละเบธาน ฉื ๙ ยี่ คอศาสตราจารยเซลล โอเบอวู๊อบู๊
ฉี่ ๘ ขื่ ญิ - เซลลเปนซอตะมุตะมซองเซลดอน หึ ยี่ - นายพูดลงอะไรเนย
ถ้ ๗ ถ้ ญิ ถ้ - ตายเเลว โอยตายเเลว จรงดวย - เเละบาย...
ฉื ๙ - นายคอสเปนเซอร นาย - ใซ่ ฉ้นกี๊บอกอยู่ไง
คั งื ถ์ ฉบคอสเปนเซอร
เออ สเปนเซอร์ซัวร์
ะ ๘ l ฌ งบกเเปลวาบีบ...
ฉ้บเปี่น...
อึ๋ ยี่ ' เดยว เบธาบ ยิปิ้ใ
ไม่
คั ๘ ปี ปี ฉนกลายเปนตาลุงอวบพุงพลุย
ฉ้บมึลายส้ก
เเม่ฉ้บส้งไว้กี้าฉ้บสักจะฆ่าฉ้บ
อะไรเบี่ย
ฌ ๘ซี งื ฌ ปิบกั้มเหมอบกบ
อื บางครง
อิ๋ ' เดยวกอบบะ
บื่อลี่อฉันไปไหน
๐๓ l ๓ l อี้ ปี ' ทาไมฉบเเตงตวอยางบเฑาปา
ปี + กางเกงขาสนตวจว ปิ กบเสี้อหน๊งเเขนกุด
บื่มั้นอะไร
ฉ้นเหบื่อนภูติ่เเคระเฝั่าสวน ฉื ฉื ฒ บ่ มอลอฉนอยูไหน
- ใครสนล่ะ - เราอยู่ในร่างคนอึ่นนะ
บื่ไม่ใซ่เวลาหี่จะ...
บ่ ฌ ถ์ - หวงหาโทรศพท - เหรอยะ นายไม่คึด
ว่าบื่เปื่นเวลาหีดี้องโทรศัพท์
เมสเสจหาใครสักคน ญิ สี่ หรอเปลยนสลานะ...
เปื่บตึดอยู่ใบวีตี่โอเกมเหรอ
ฉ้นเเค่จะบอกว่า ฒ บ่รี่ ปิ ถ้ ถ้ ปืบูไมมปิ้าเเกเเพมาตวปิ้
ฌ ๘ ญิ ข l - เเละฉนเปนภูมเเพเเทบทุกอยาง + - ออเหรอ
บายเปื่นภูมึเเพ้เหรอ สเปนเซอร์
ส่วนสูงฉ้นหายไปสองฟุตบะ
ขื่ ฮี้ปี้ ' ถ้ฒิ อี้ ญิ พวกเธอ เรองนมบไมไดเกดขบจรง
พวกเราอาจจะกําสังโคม่า
ซ ฌ l ข ฌ ยี่ พรอมกน เราโคมาพรอมกบเบยบะ
พั้ ๘๐ ฉิ รี่ มนเปนคาอธบายเดยวเลยนะ เคริ้องเล่นเกมเก่าน๊น...
คงไฟซ็อตตูดเราสลบ...
ข ข ยี่ - โอ พระเจา เบธาน - โอั้พระเจั้าๆๆ
หยุดบะ
บายลงไปซ่วยเธอเลย
ฉ้บไม่ลงไป บายลงไปลึ
ไม่ไดี้ ฉ้นมิ่เบี้อยู่จ์างหสัง
เเบกเบี้ลงนื้าไม่ไดั้ ใครๆ กี๊รู้
อะไรกั้บ...
ยี่ - เบธาน - เกิ่ดอะไร...
ปั้ เธอเปี๋นไรมั้ย
คั ปี ปี มบเขมฑนมาก
ฉ้บไม่รู้จะพูดยั้งไง
- เกิ่ดอะไรกั้บเธอ - ฉ้บโดนเเรดกิ่นลงทั้อง
เเลัวตกจากฟ์าลงมาพับฟุต
ปั้ ใซ เรากี๊เหิ่นอยางงบ
ปั้ มบคี่อฮปโป กบทงพึซเเละสตว็
๘ ' ฌ ปี ความเรวเทากบมา
ซี คั บึ ญิ ฌ ฟืนมเเรงกดลง 8100 บวตบ
ฉ้บรู้ไดั๊งเบี่ย
๘ ฌ ๓ ญิ บายเปนบกสตววทยา
-อะไรนะ ถ้ - ฉบยงเปี๋นลุงอั้วนใซมย
- คึดว่าใซ่ ริ่ - เดยว...
' ถ้ ทําไมทุกคนโอเคกบเริ้องบื่ ข เธอตกลงมาจากทองพื้า
ทุกคบ
ยี่ ๘ ยี่ งี้ เบธาบลุกเรว เบธาบลุกขน
ไปๆๆ
ปี ดร.เบรฟสโตบ ยนตี่ดั่อนรบสูจูเเมนจื
ปั้ อยามั้วยิ่นเฉยส จึนรถเลย
ไปๆๆ
ดร.เบรฟสโตบ
พั้ ริ่ริ้ ขื่ พั้ นกธรณวทยาซอดง เเละน๊กส็ารวจนาบาซาต็
โด่งตังทัวเจี่ดคาบสมุทร เพราะความกลัาหาญู
เข็มซัดบึรภัยอยู่ไหบ
ผมบอกไบ่ถูก ว่าเปี่บเคี่ยรตึเเค่ไหบทึไคั้พบคุณ
เเละไม่กระดากหีจะบอกว่า คุณหล่อกว่าใบรูป
เอ่อ...ขอบคุณ
- คุฌเปื่บใคร - ไบเบิล บึลลึงสลิ่ย์ยึบตี่ร้บใซ้
งี้ ถ์ ถ์ ฌ l วูบ วู๊ใวดเอืใส บกฆาพระกาฬ
ญิ ซี ปี ฌ ' งี้ ยนดตอบรบสูจูเเมนจ
ผมเฝั่ารอการมาถิ่งของศุฌ
l ซึ่ซ งี้ซี ๗ ปื อยางทรู จูเเมนจมอนตรายรายเเรง
เราหวังใหั่คุณลี่คนถอนคําสาป
- คําสาป - คําสาปอะไร
๘ งื งื ฌ ะ ขอโทษนะ คุณเหนมอถอฉนมย
ศาสตราจารย์เซลดอน โอเบอรอน
ไ น เฐีธู ดิ๊ฮี้อลิ่โบู๊วู๊จูลิ้ ปั่ตี่ฐิ ใ ซั
ผมเฝั่ารอการมาถิ่งของศุฌ
เขาเปี่บอะไรป่าว
๓ l ๘๘ ซีกึ่ ฉบวาเขาเปบเอนพซ
อะไร พูดใหี่รู้เรื้องหบ่อย
ดัวประกอบใบเกมบ่ะ
เราบิามอะไร ๘ l รี่ เขากจะตอบเทาทถูกโปรเเกรมมา
เซัาใจ สว่างเเจั้งเลย
เเฟรงคลึน เมาส็ฟิบบาร์
ญิ ซี ปี ฌ ' งี้ ยนดตอบรบสูจูเเมนจ
มูส ไม่ใซ่เมาส้
ไม่ใซ่ครับ ผมเเบ่ใจว่าเปี่นเมาส้
- เมาล์เหรอ - เปี่บฉายา
จากความสูงย่อส่วน เเละบุคลึกหบ่อมเเนั้ม
ผมรู้ว่าคุณมาเเบ่
ดร.เบรฟสโตบไบ่เคยไปไหน โดยไม่มึสมุบคู่ใจ
สมุนเหรอ
ปิ ตงเเต ดร.เบรฟสโตน ปี ซ่วยคุณจากเงื่อมบื่อนายพลบั้าสงคราม
ใบป่าเปรู คุณกี๊ตึดหบี่บเขาเลย
-เออ ข คั ยี่ ๐ ขฮ๊ - ยอนกลบมาทคาสาปไดมย
ะ l ซึ่ ' ซ ทงหมดอยูใบจดหมายทผมสงใหคุณ
- คุฌบ่าจะอ่าบใหั่ทุกคบฟืง -ผมไม่มิ่จดบิ๊
ใซ่
ดร.เบรฟสโตน ผมเจืยนมาหาคุณ ขื่ ถ้ ถ์ ญ ยั เปุ๊ยิงํดวปิ้สปิาบูกใวู๊จุ๋คปิ้ฑปู
ข ในจูเเมนจื เราดั้องการความซ่วยเหลี่อต่วนมาก
-ทุกคผุ้! ญิ มื้ -เกดอะไรขน
ยี่ ฌ ญิ ขื่ ปี บมนเกดเรองบาอะไร
คั l ญิ ฌ ซี ข l ฉบวาเขาเรยกคทซบ ใซบอยในเกม
คั ขื่ ' ข ข ขขื่ เเบบหนงทเลายอบใหเรารูเรอง
ขื่ ญิ ญิ ยี่ ถ์ ผมซอไบเจล บลลงสลย...
' งี้ พรานปาจูเเบบจ
ผมถูกว่าจ็างจากเพึอนเก่า
ยี่ ยี่ ๘ ญ ทเปลยนเปนศตรูของคุณ ศจ.ร้สเซิ่ล เเวนเพลท์
บื่ ๐ ญิ ปั้ ' เพอบาคณะเดบทางเขาปา
ศจ.เเวนเพลท์ออกตามหา
หีนสสักพยั้คฆาใบตําบาน
ซึ่ ' ซี ร๊ ' l งี้ สปี๊ในทซอนมฌลใคาเเหงํจูเเมบป๊
บ่ อู้ริ่ ขุ่ เเละคุณยอมรูดกวาใคร มณีคี่อสิ่งหีเขาหลงใหลใฝ่ฝีน
ณี ข ถ้ หลายปของการคนควา ขื่ ' เซาเซอวา...
ข ' สี่ ' ๓ ข เซาคบพบเเหลงทซอบมบเเลว
ปั้ ใซมั้ยนะ
ใบทึลุดกี๊หาจนเจอ
เเวบเพลท์บอกผมว่าเซาดี้องการมณี
ขื่ คั มึ งี เพอบนทกไปื่นงาบเขยบ
รี้ ริ่ - มจรง 'สี่ ขฉื - เเตทผมไมรูคอ...
ะ ซี ๘ ซ ซี เซาตงใจฮุบมณเกบไวคนเดยว
๗ เจอเเลว
ฉ้บเจอมั้บเเส้ว
ปื ตําบานวาพยั้คฆาพทักษ์จูเเมบจื
๘ ขื่ ถ้ ญ เเละใควู๊กตามทกลาลกตวงํตา ๐ ฉื ฉื รึ จะถูกอานาจมดกลนกน
เเวนเพลท์มิ่พสังควบศุม ปี ริ่รี้ ริ่ สรรพซวตในจูเเมนจ
สึงหัวใจ ควบคุมพวกมั้บ
เเละคําสาปอ้นซัวริ๊าย ๘๐ ฉื รึ ขื่ กควู๊อปิ้งําผบูดทูทเคปิ้ลงํบลุซ
ข ข ฉื ผมขอรองใหเขาคนดวงตา ด่ ขื่ ปิ ญ เเตเมอเฑาไดมนมา
เขาไม่อาจดัดใจจากมั้บ
ปั้ ผมรอจบทุกคบหลบคี่บบน
ข ขื่ ฉื เเลวเรมลงมอ
ซี ข ซี เอามณขาคนมา
เเละฆ่ามั้นทุกคบทึซัดฆวางเเก
จบละ เอาไปเลย
คั้วยความซ่วยเหลิ่อจากเหส่าสหาย
ข รี่ฐี คุณจะใซความสามารลทม รี่ 'ฉื ฒ เอามณใสคนดวงตาพยคฆา
เเละลอบคําสาป
ผมเเป่ใจว่าคุณอยากจะเรึมงานทับหี
- จริงๆ เเส้วผมคึดว่า.. -โซคตีคร้บ
งี้ l งื ปี ซะตากรรมจูเเมนจอยูในมอคุฌเเลว
-อะไร - เเละจําไว็นะ
เบี้าหมายของคุณ ผมจะท่องใหี่ฟืง
งื งี ๐ คนดวงมณ ลอบคาสาป
หวังออกจากเกม
ปั้ หึ งี้ ขื่ ฌ ตองซวยจูเเมบจ เเละตะโกนซอมบ
คี้ ปี โซคตื่คร้บ ซะตากรรมจูเเมบ l อื ถ้ อยูในมอคุณเเลว
- เเละจําไวั่ - พูดเหบื่อนเตื่มละ
ผมจะท่องใหี่พ้ง
งื งี ๐ คนดวงมณ ลอบคาสาป
หวังออกจากเกม
ปั้ หึ งี้ ขื่ ฌ ตองซวยจูเเมบจ เเละตะโกนซอมบ
ไม่เปี๋นไรนะ เธอร้บบื่อไคั้ ริ้ญิ ญิ ๘๓ ซวตปีวู๊งํใควู๊ๆ ภิวู๊กเปี่ยึ
เธอร้กใครเขากี๊ร้กตอบ
ปี เธอบอกดัวเองอยางบื่เวลากลัวเหรอ
ถ้ หยุดตดสบฉนสกสองวไคั้มย
คั ซึ่ ญิ ฌ ถ์ ๓ ๘ ข ฉบเพงเลกกบโนอาห ฉบกลายเปบผูซาย
คั ฉื ฉื ' ๓ ซีผิ ธิ์ ๗ ปืบหใมอปี๊อไมเปือ ปิบมลทปิ๊ปั๊ตเเตก
' l ปี ดร.เบรฟสโตบ บื่คี่อเเผบหีจูเเมนจิ่
คุณตั๊องไปหีตลาด บ่ บ่ ริ่ ว้ หาซนถีวนทหายไป
- ตลาดเหรอ อิ้ ' - ซนสวนอะไรหาย
- สู้ๆ นะ - ซับไปส่ง
ยี่ริ้ ฒ อู้ะ - ทหนสลกเลยไดมย ถ้ - เเลวจาไวนะ
หวังออกจากเกม
ปั้ หึ งี้ ขื่ ฌ ตองซวยจูเเมบจ เเละตะโกนซอมบ
ซ บายเอาเกี๊บใสเบี้ไคั้มั้ย
ไม่
เลอะน่า บายคนเตี่ยวทึมิ่เบื้นะ พื้ดจ์
ข ซี ยี่ ๘ เเลวไง เรามเเผนท เรากควรจะไปหา...
ปั้ ตลาดใซมั้ย
เอามณีไปใส่ดวงตาพยั้คฆา
ปี ๘ ฌ ปี !ญิ เเลวเรากกลบบาบ ไมมป้ญหา
เรากลั้บเลย ไม่เล่บเกม ไม่ดี้องทําไม่ไดี้เหรอ
ข ' ข เราตองเลบเกมใหจบ
ฉ้บว่า...
ปี ฉ้นคดวาเราดี้องซวยจูเเมบจื
l l ปี โห เเมบมกมกเลยคบบื่
' ปี ปิ หึ ปี ปิ ' ปี ปี อยารองไห อยารองไห อยารองไห
' ปี ปิ อยารองไห
ยี่รี่ งี้ ฆ ทบเซยิโวู๊คเปิ้ยึะซอี๊ดวปิ้
รี้อบโคตร
โอเค บื่งาบลน๊ดของฉัน
บ่ รี้รี่ เลนวดโอเกม ฉ้นเล่นเกมบ่อย มั้นเปี่บทางฉ้นเลย
งี้ l ๘ l เกมพวกบจะเเบงเปบดาบ
ถ้ ปิ ลาจะใหจบเกม ข ' ข ' เราตองเลนใหครบทุกดาน
l l บึ้ ขื่ l เเตละดาบจะยากฑนเมอเราผาบไป
- เบื่อผ่าบทุกด่าน... ถ้ - สเปบเซอร์ นายรู้มยเราจะไปไหน
เดาไดั้
๗ ซี 'ฌ l เดาเหรอ โอยดตาย เราอยูกบคนเกง
ซ l โอเค ซบสวบทึหายไป ฉนเดาวา
ข ข วั่ ตื่ ยี่ โอพระเจา นนไงสงทเราตามหา ข บ่ ซนสวนแผนหี
เเต่ป๋ญูหาคึอมั้บว่างเปล่า
หมายความว่าไง ว่างเปล่า ๘ ยี่ ฉื สี่ กเเผบูทเหมึอบูทเซาบอภิ
ซึ่ งี้ เเผนทจูเเมนจ
๕ ยี่ ศาสตรเเผนท
-คี่ออะไร ข ยี่ - รอบรูเเผนท
- คี่อทักษะของ ศจ.โอเบอรอบ - ใซ่ ถูกเเส้ว
ถ้ ' ๘ 'คั ๘ ออ นใยมองไมเหบ เเตปืบเหบ
ฌ l ยี่ งื ปั้ ยั l ตวเลบทเวู๊ใเลอกั้...ใหทกปิ๊ะเเตละคน
ะ ถ้ ซีญิงีซี ฉะนบตองมวธเรยกตู...
จุดแข็ง-จุดอ่อบ
- นายทําอะไรไป - จุดเเข็ง: หึาวหาญู ปิบป่าย
ความเรี๊ว บูมเมอเเรง
๗ ข ข ข เกกหนาเขมเราใจ
บายทําอะไรวะ
ญิ มื้ - เกดอะไรขน ๐ ปิ ถ้ - บูาปิ้ทาหบู๊าเซม
จุดอ่อน:
จุดอ่อบ; ไม่มึ
ไม่บี
บายทําไดั๊ง เปิดลีสด์
ฉ้นเเค่... ฉ้นคึดว่าฉ้นกดหี กส้ามอกซ้าฮลุดอลั้งการ
- กดนมน้นเเหละ ฉ้นกดใหี่ - ไฆ่ตั่องยุ่ง
กดต่อหน็ทิทุกคนนะ !5าจะไตี๋รู๊วากดตรงไห1อึ๋
๘ ข จุดเเขง: คาราเต ลื่ ยี่ ' ข ' ข มวยจน มวยญูปุน เตนตอสู
ข ' ฆ ๓ ซีอู้ เตนตอสู มนมดวยเหรอ
จุดอ่อบ
พืษงู
๗ ญิ อุยลามจรง
จุดเเข็ง: ทําเเผบหี โบราฌคตี่ บรรพชิ้วีนวีทยา
งีญิ ษิ l บรรพซวนวทยาเเปลวาอะไร
มึ ผิ ศกษาซากฟอสซล
๘ + - กั้เขืงํปุ้ะ ญ ตื่ รี่ ถ้ - ฉบเปลยนจากอหนูสูตาย
มาเปี๋บ ลุงอ้วบฟอสซิ่ลหีไร๊ความอึ่ด
จุดเเข็ง :สัตววิทยา ร้บฝากอาวุธ
จุดอ่อบ; เคั้ก ความเริ่ว ความเเข็งเเกร่ง
คั งี งี้ ฉบเกลยดเกมน
จุดอ่อบ : เกี้ก
ใซ่ เกี้กเปี่บจุดอ่อนของฉ้น
ตามคั้วยความเริ่ว พละกําลัง
พละกําลังเปี่นจุดอ่อบฑองฉ้บ
ซอลามหป่อยซิ่
ความเเข็งเเรงเปื่นจุดอ่อบไดี๊งเหรอ
ใครซ่วยอชิ่บายหี ทึาไมฉ้นจะดี้องมึความเริ่ว
๐๓ ข ซึ่ ๘ ข ข ข ฉื ทาไมฉบตองวงเรว ถาถูกมาลายบาเลอด
วิ่งไล่ตามเหบื่อนฉ้บ เปื่บดัวประหลาดบั้าใส่หมวก
๘ l ขื่ ๘ l เธอกเกงเรองเกบอาวุธอยูนะ
- มั้นเเปลว่าอะไร - มั้นเเปลว่าบาย
เกี๊บอาวุธของฉ้นไปี่นเป็
เเละนายส่งอาวุธใหั่ฉ้น ฌ ถ้ ข เวลาฉนตองการใซ
ขื่ คั ๐ ๓ ยี่ ทุกคน เเผนท มนกาลงเปลยบ
- หมายความว่าไง - มั้นบอกว่าไง
จ์อมูลไม่เยอะหรอกบะ
l ซีซึ่ ข ๓ ฌ 'ซี งี้ซี ปี เเตนาททเเลว มนยงไมม ตอบบมเเลว
มั้นบอกว่า รี่ ๐ รี่ ว้ เลปิ้งํคารามกั้กกองํ
ซี ๐ ซื ปั้ เสยงํคใวู๊ใมตกั้กองํ
ฉ้บไม่ซอบเลย
- ฉ้นไม่เอา - อะไรอืก
ถ้ โอเค ตรงบื่ ญ ปิ ฐ์ มนบอก จากหวงลก
ข หึ จากหวงลก
ญิ l รุ๊ คั ' ฮปโปโปจากเเมบาลิ่ก ตวหี...
ใ' ปี ตั่ ขื่ ขื่ ซๆ ฿ปืใบบเเหลอิ๊ พอละ ไปเรองอนเลย
ถ้ ปี บึ ๘ l ๓ใปืใตหวงํลกั้ เปบตใบเเวู๊ค
ซี ๐ หึ ซ ๘ตื่ l ซึ่ เสยงคารามกกกอง กคอดาบทสอง
ทางไหบ
โอเค
l ปั้ บนคี่อทางนบ
ซึ่ตื่ งี้ เเละบคยิทใงํน
ปื ตรงบื่เเหละคุณขา
ซึ่ คั บมนเกมอะไรวะ
วืง
ซ รอดวย
วืงเรี๊วๆ ขาฉ้น
ทําไมฉ้บวิ่งเปื่บเต่าเลย
โอ๊ย ตายเเส้วๆๆๆ
ห่วยแตก
เเยกกั้น
เเม่โว้ย
๘ มาเรว
- ปี่บพวกมั้นใหญ่ซิ่บ ข - ออเหรอ
มั้บใซ่เหรอ สเปนเซอร์
- เอาเบี้มาคูซิ่ -ตูอะไร
อาวุธของฉ้นอยู่ในเบี้นาย
หมอบลง
มึอาวุธบายเหรอ
ไม่เจออะไรเลย บี่อะไร
ใซ่ บูมเมอเเรง จุดเเข็งของฉ้บ
- เเส้วเอาไปทําอะไร - ฉ้นไม่รู้
ข - ฆามนมง ' ข ข ขื่ - ฆาดวยไอเนย
ญิ ฐี บ่ อื บ่ คั มเเผนดกวามยละ วู๊ะวงํ
ยี่ ตูบ
- เก่งมาก - อยู่น๊น
C♪ ปิ ข ถ้ ฉื ถ้ ลวงมอเขา ข บ่ C♪ C TheCCTheThe CTheCTheCCTheCCCTheTheThe
โฮ้เเย่เเส้ว
ไดึ๋ฝึลว่ะ
คั ปี ซ ซี มนมาเเลว เราตองหน
ฉบวงทนซะทไหบ
ด๋ ถ้ เราดี้องไปเตี่ยวบื่
ข - โดดขึ้นหลั้งฉ้น - ไม่ ฉ้นยอมตาย
ใหี่ฉ้บลง
ใหี่ฉ้บลง สเปนเซอร์
ถ้ ฌ l l ะ ซึ่ ลอกนเลนใซมยเบย
ไม่ๆๆ
ปิ - เราตองโดด - เธอบั้าไปเเส้วเหรอ
คั ๐ ฆ ' งี้ ฆ ปืบทใไตทุกั้ยิยใงํตอบบปิ้กเวบโตด
โดดเเส้วบะ
๙ - มารธา - โดด
ปิ - เราตองโดด ปั้ - เราไม่รู้ว่านําลิ่กเเค่ไหนนะ
ปิ ปิ - เราตองโดดเเลว -ไม่
ปี ถ้ - นายตองโดด นายตองโดด -ไม่
ปี งื ฌ ซี ปั้ เสนเลอดหวใจตบหมดเเลว
ฉ้บหายใจไบ่ออก
ฌ ฌ ปั้ ยี่ งีญิ ฉบอบอายขายหบาทลุดในซวต
ถ้ - อยาทึาอยางนนอิ่กนะ ฌ ญิ อ๊ ถ้ - ฉบกนนาเซาไปเยอะ
ฉ้บถูกยืง
โฮ้ไม่บะ
๙ มารธา
- เกิ้ดอะไรกั้บเธอ - เธอตายเหรอ ตายเเลัวเหรอ
อิ๋ ' เดยวกอบบะ
อะไรเบี่ย
- ออกไปเลยนะ ปิ - เธอโอเคมย
- ศึดว่าบะ - ลุกสึ ใหี่ตายเถอะ ลุกไป
ด๋ ปิ ญ ฐ์ รี่ - ฉบจะลุกเดยวน รี่ บ่ ญ ถ้ อื - มใครหวงฉนบางมย
๘ ฌ ๘ ตั่ เหบปีนเปบเบใะวู๊องํบงํเหวู๊อ
หึ อู้ !ญิ บกแลวไมผด
ข ขุ่ เราตายไตั๊สามครง เพึอน จากลายฮักบนเเขบเรา
โอี่ห ตูขบาดเเขบฉ้นซิ่
-สถภิแซอร์ -อะไร
ฒ ฉื - มนคออะไร - จานวนซวต
เบธาบื่โดนฮึปโปกิ่น ถ้ เธอเหลึ่อเเคสองครง
จริงของเขา
อึ๋ ฆ ฆ ข อื ' เดยว เเลวลาเราใซหมดสามครงละ
ปกตึมั้บกี๊หมายอึ่ง...
จบเกม
หมายความว่าไง จบเกม
ถ้ เราจะตายใบบื่จรงๆ เหรอ
- ฉ้นกี๊ไม่ไคั้เเน่ใจ - ไม่เเบ่ใจเหรอ
คุณเกมเมอร้อ้จฉรึยะ
๓ l ซ ญิ ซึ่ l บิบไมเคยเขามาตดในเกมนหวา
ฉ้บไม่เเบ่ใจ เเต่ใซ่ ฉ้นกสัวว่า เราจะตายจรึงๆ
ตั่ ซึ่ ฌ ' ซึ่ งี้ ปุ้บเเหลอี๊ทปีนหวงํทลุดตยึบบ
อิ้ ' ยี่ เราจะหาซบสวบทหายไป
โอเค
ฉื ซี ' ซ 'ซี ซ ดูเหมอบจะมหมูบานอยูอกดาบของภูเฑา
มั้บอาจจะมิ่ตลาด
- ไปกั้นเลอะ ด๋ ริ่ - เดยว
ฉ้บดี้องขอไปจีก่อน
ข ฒ ญ ๘ ะ ฒ ฉบู๊กอ มาเเลั้วทงว น ปิ ฉี่ ฉื ฌ ตองฉเหมอนกน
ซ ฉ้บไปกบบายไดั้มั้ย ทําใหึดูหนอย
บายอาจตั่องซ่วยฉ้น
ข l ปี ฌ l ได เเบนอบ ได ฉนจะซวยเธอเอง
ปื ปี ๐ เเลวเวู๊ใตองํทใไงํ
ง่ายๆ
๘ l ญิ ผิ ผิ บายกเเครูดซบ หยบออกมา ยงไปไกลๆ
๐ ปื' ปื ๘๐ ฌ ปืใไววใตองํเลงํ สใคญมใกั้เลปิ้
๗ ตี ปี้+ญิ l ฌ ๓ อี้ อุยตาย มไอจูตดอยูบนตวฉนตอนบ
ถ์ ถ้+ ฌ ญิ มารธา มาคูไอจูฉนส
ไม่ส่ะ ขอบใจ
ซึ่ ๘๘ ฮึ - เพงเหนเปนครงเเรกเหรอ - ใซ่ ปกติ่ไม่อยากตูบ่ะ
ปี l ฉบตูฑองฉบตงเเต 20 วนาหีเเรกหีเจ์ามา
พั้ ลื่ยี่ ' ขื่ โซคดทฉนเอาซองอยางหนง ง้ ญิ ข ข ตด วเขามาได
เธอทําอะไร
- เธอเเอบคูเหรอ - ขอโทษบะ
- อย่าเเอบคู - ใซ่ อย่าดูของคนอึ่บ เปื่บบารยาท
โอเค นั้องหบู
ยํ ปี 'ซี ปี ๘ คั เวู๊ใปืะทใซใๆ ไมมใควู๊ตองํเปืบตว
- เเส้วไงต่อ - กึ๋ยึงไป
๘ ข ' ญิ ๘ - เลงดวย อยาลมเลง - นายเปี๋นอะไรบื่ เคยโดนอะไรเหรอ
ปั้ ไมคุยไคั้มั้ยบืสู้หญิงอยู
โอี่ห ง่ายกว่าสู้หญี่งเยอะเลย
+ 'ะ ' - เจงใซมยล - ใซ่ เพราะมึคอใหั่จั้บดั้วย
ถ้ ปั้ เลิ่ยดายจรงๆ ถายรูปจึนไอจืตอบบื่ไมไคั้
เบรฟสโตน
l ปั้ มบกบเพึอนทงกลุม
หบื่ไปไดั้เหรอ
คลาดกั้บมั้นในป่า
คั l ข ฉบนาจะรู
หมายความว่าไง
ฉ้นจะฮืยกส้ตว์ทุกดัว เเละทหารทุกคบ
มาส่าหัวมั้น
ทวงคี่นของๆ ฉัน
หาดัวพวกมั้บ
ปั้ เดนระวังพึนดบนะ
มั้บไม่เสมอกั้บ ฉ้บไม่อยากใหี่ใครขาเเพลง
- ฉ้บเคยสะดุดหีค่าย ถ้ - นายเลกพูดไคั้มย
- โอเค ไคั้ -ขอล่ะ
ฉื ๘๘ ข ฮึ - ขอยมเเจคเกตไดมย - อ๋อไดั้
- ขอบใจ - จะทําอะไรล่ะ
ถ้หึ ขื่ lผิญิซึ่ ซี รูสกเหมอนใสบกนมาโรงเรยบ
ฉ้บเคยทํา ถูกส่งไปหั่องปกครอง
- เเหงล่ะ ปั้ ถ์ ถ้ คั ถ์ ฉื ฒ - โนอาหซอบใหฉนโซวเนอหนง
มั้บทําใหี่เราคบกั้บไคั้
ญ รึ รี่ ตดสนอกละ จริงๆ ฉ้นไม่บ่าพูดกั้บเธอเลย
ด่ชู้ญ เธอไมรู ก เเต่เธอกี๊ดัดลึนว่าเธ
จี๋ ' คั l ปี ตี เดยวกอบบะ ฉนไมไดเกลยดเธอ
- ไม่เหรอ - ไม่
คั ญิ l ตื่ ๘ l ฉบคดวาเธอเหมอบสาวฮอตในฟองสบู
๐ ฉื ๘ ถ้ รึ ทุกคบูทาเหมึอทูเปี่อเปบู๊เจาหญงํ หรึ่อว้ตอุทางเพศ
ถ้ คั ๘๐ ปี เเลว นกทาใหเธอ ปิ หลงอยูกบตวเอง เเนวๆ บน
มั้บกี๊ใซ่
ถ้ เเตเธอคดมยว เหตุผลทึเธอซอบดัดสึนคนอิ่บ
เพราะเธอกสัวว่าคบอึ่บจะไม่ซอบเธอ
เธอเลยซิ่งไม่ซอบเขาก่อบ
ไม่นะ
กี๊เปี๋นไดั้เปื่นไดั้
กี๊โอเคล่ะ
ปี ฉ้บจะบอกวาเธอสวย ปลิ่มส
ขอบใจ
อื สวยบง
ปี ฒ ขื่ ญิ ๘ ถ้ ปืปุ๊เบอเกมบูเปบู๊บา l ถ์ อยาเกะกะ ถีเปนเซอร
- นายโกรธฉ้นทําไมน๊กหนา - โกรธทําไม
ข ข ตองถาบดวยเหรอ
บายทําฉ้นถูกไส่ออกจากหีม
เเลัวทําฉ้บมาดึดอยู่... อยู่ใบอะไรเบื่ย
ซึ่ บึ ญิ ๘ ขื่ คั บไงํเวู๊ใลงํเลคเปนเพยึบตบ
บี่เหรอเหตุผล งี้ ปี เพราะนายไม่อยากติ๋ดอยู่ในจูเเมน
มั้บไม่ใซ่หรอก
ญิ ๘ ลื่ ญ เราเลกเบ่นเพยินกน เพราะฉ้บไม่เปิ๊งพอจะเปี๋นเพึ่อนนาย
๘ ถ้ ๐๘ 'ถ้คั ๓ บใปิ้กเลปิ้฿เกั้ลงํทใเปนไมรูปืกั้ปิบ
กระทังบายอยากใหี่ฉ้บทําการบั้าน เพราะนายทําไม่เปี๋น
ไม่เเปลกทึบายไม่รู้เริ้อง การอพยพไปตะว้นตก
ถ้ โอเค เหิ่นหริ้อยง รู้อะไรมย
ฉ้บไม่ไดิ๊ง่ สเปบเซอร์
คั ๐ ลื่ ท่ ขื่ ฐ์ ฉนผ่ากบายทาเรองงายๆ เรองเดยว ' ๐ ถ้ คั คั ถ้ ซวปิ้ทากาวู๊ปิ้าบูปีบู ฉนจะได...
l ซี ปี ๘๐ ฌ ไมหลุดทม เเลวบุใยกทใพงํ
ถ้ ' รี่ผุ้ ๐รี้ รี่ ตื่ผุ้ ๐๘ ด่ ถ้ หึพิหหจื้น๊นทาสฌดยวทฉผุ้ฌฑฌป่นไมได และนายผืด
คั ' งี้ อึ๋ งี้ ฉบนาจะตบบายเดยวบเลย
๘ ญิ - กลองตูส - ว่าไงนะ
อั้อ โอเค
ฌ ถ้ ถ้ ' ญิ - ฉบเขาใจเเลววาคออะไร ขื่ - เพอน
' ข บายคดวาเพราะบายสูง 6 ฟุตลีหริ่อหี่าบว
หนัก 270 ปอนด์ฉ้นกี๊เลยดี้องกสัว
ถ้ คดงนเหรอ
๘lะl กใซมยละ
จะบอกอะไรใหั่นะ
พั้ ๘๘ ข ๘ บ่ ๐ ายกยงเปนไอเดกนาราคาญู น ตื่ พั้ C♪ 3 ฮั งื ท บอยากสลดทงตงเเต ม.1
ไม่เคยเปลียบ
จี๋ ' ะ l อ้ งี้ ซึ่ เดยวพอเตะทงทุบลาบกั้บเเหละ
ไฮ้ตูดตํา
-ไบ่ -สเปบเซอร์
สเปนเซอร์
- นายฆ่าเขา - ฟรึดจ์ไอั้โรคจืต
ใจเย็บ เคี่ยวเขากี๊กลับมา
l ซี ฌ ปี ๐ อยาเรยกฉนไอตูดดา
อย่าผลักฉัน
เเลัวจะทําไม สเปนเซอร์
ฉ้บจะผลักเเกคี่น
บื่เเกตบฉ้บเหรอ
เเกตบฉัน
- ฟรึดจ์อย่า -เอา
เอา กส้าตบฉ้นเหรอ
โฮ้ไม่บะๆๆ
ถ้ปั้ พอไดแลว
เราตายเปล่าไม่ไดั้
๐๘ ปี ' ฌ เวู๊ใปืใเบี่บตองํซวปิ้กน
วู้ บ่ ลงจะไมซอบ เรากี๊ดี้องสู้ไปดั้วยกั้น
ซี ผุ้ซีถ้ฮ๊ เธอพูดอกสกทไดมย
- เราดั่องสู้ไปดั้วยกั้น ๐ ข ข ข - ทาหนาเขมดวย
อู้ ข เธอปื่นหนา หรื้อมั้นเปี่นไปตามธรรมซาติ่
มั้บเปี่นไปตามธรรมซาตึ
ยํ ตื่ซึ่ - เรามาทาอะไรทน ข ขุ่ - หาซนสวนเเผนหี
ปี ถ้ผิซี เเลวใซวธลามเอาเหรอ
ไม่ ฉ้นว่าเราจะมองหา เซ็คทุกขุด ๐ 'ยี่ คั ตื่ เเตทสา ญูทลุดนะพวก...
อย่าใหั่โฉ่งฉ่าง
ถ้ ปั้ อาหารมยครบ อาหารมยครบ
ถ้ l ใครมึเงบตดตวมย บีนเรมหวละ
ปี อาหาร อาหารมยครบ
อาหาร
ทุกคบ ฉ้บว่าเกมบอกใหี่เรา ดูเเลร่างกายบะ
- เราดี้องหาซองกิ่น ญิ ฆั - เลกเกกเลอะ
จุ้ยสวรรค์อร่อยซะมั้ด ถ้ ไมไดั้กนขนมป์งตงเเต 9 ขวบ
- ถามจรึง - ทุ่บฉ้นบีงป่ะส่ะ
ซอฉ้นกิ่นบั้างสึ
จี๋ ซึ่ เดยวๆ บอะไร
ข งี้ ขื่ เคปิ้ฑบซยึฑยึงํผม
ข เดก
ยี่ เบธาบ เธอบอกขนมบีง
ฉ้บไม่ไดั้กิ้บนาน จํารสซาตึไม่ไดั้
เธอลี่มรสซาตึ...
ปั้ เปื่บไงบั้าง ดัวฉ้บเปี่นไรมั้ย
- ฉ้นรู๊งิ้รี๊นบั้ฮ
ซีขื่ ฉื ' - มผนหรอเปลา -ไม่
ถ้ - ปิ้งํ ฮิาเหบื่อนเดมใซมย -ใซ่
โอเค โอเค
ไม่เปิ๊นไร ทุกอย่างโอเค
ไม่ๆๆ ไม่เปี่บไร มั้บอาจหบายความว่าฉ้นซอบเคั้ก
จบหี่ามดัวเองไม่ไดั่ ทุกอย่างโอ...
ข พระเจา
อะไรวะเบี่ย
ฉ้บบอกเเส้วไง ไม่ใหี่โฉ่งฉ่าง
๘ อู้ญิ - นายกบอกใหกน ถ้ - อาหารมยคร
- หุบปากไปเลย
ดร.เบรฟสโตน ตี่จั้งเลยหีคุณมา ถ้ ๘ ข จูเเมนจตองการคุฌ
ขอบใจ ฉ้บกี๊ตี่ใจ
' ถ้ - ถามเรึ่องซนสวนส - โอั้ ใซ่ ฉ้นเบธาบื่
l ถ์ ขื่ ซึ่ เออ ศาสตราจารยเซลล...อะไรเบย
๘๘ ๙ ยี่ เปบดอกเตอรเเผบท
สี่ ว้ ยั บ่ เเผนทของฉน...มนเเหวงไป
ดร.เบรฟสโตน ตี่จั้งเลยหีคุณมา ถ้ ๘ ข จูเเมนจตองการคุฌ
หยาบคาย
ซ l เราดี้องหาซบสวบเเผบหี
ซึ่ ซึ่ ' ซ สงซองํทหใ อยูในตะควู๊ใ
ญิ ผิ ซี ปี 1 ปี เดบผดเพยงกาว ยางเขาโลงศพ
เซิ่อใจกั้นเเละกั้บ อย่ากระพริบตา
งี้ ' ยี่ หึ ปื งั ยี่ฒิ ซนสวบทหาย ไมใซอยางทคด
ซ อาวเหรอ
โซคตื่บะบึกอื่โร่
งี้ ข - ปีเเมบูปืตองํกใวู๊คจุ๋ ฟี ปี -เรารู CCC
เเกพูดวบหลายรอบละ
ญิ บ่ ฮี งั คดวามเออ...
งูใบตะกรี้าหริ่อว่าอะไร
ใซ่
- ฉ้นว่าเปี่บงานของเบรฟสโตน - ทําไมจะดี้องเปื่บเบรฟสโตบ
เพราะนายเปี่นบื่กฮึโร่ 3333 ะ ไดยนเดกบอกมย
ปั้ จูเเมบจืดี้องการคุฌ ไปส
พั้ ๘ บ่ ๐ ยี่ - ก นไมอยากทานนา - ไปบ่า
๘ ซ เเบลคเเมมบา
พิษ 1/4 บก. ฆ่าคบไดั้
รู้สี้กวูบวาบใบปาก
ลามไปเเขนซา ถ้ ว้ ไจ์จึนสูง นําลายฟูมปาก
เปื่บอ้มพาต ควบคุมร่างกายไม่ไคั้
- ฉ้นรู้ไติ๊งเบื่ย - จะทําไงตี่
๘ ฮึ อื - เธอเหนอะไรในนนมย - ไม่ทันตู ไม่บืเวลา
- โฮ้พระเจั้า - โอเค
เซิ่อใจกั้นเเละกั้บ อย่ากะพรึบตา
ฉ้บว่ามั่บคี่อการเเซ่งจั้องตา
-อะไรนะ ขื่ - เธอพูดเรองอะไร
- ลองคึดดูลี อย่ากะพรึบตา - ทุกคน ฉ้นว่าเธอพูดถูก
ไปค่ายครูสอบว่า เจองูหางกระดึงอย่าขยั้บ
ใหี่ใครส้กคบจั้องตามั้นตรงๆ
- หั่ามกะพรึบ - เเส้วสเปบเซอร์จะส้วงบื่อ
- เอาซองในตะกรี้า - อั้าว ทึาไมเปี่นฉ้นอึ๋กล่ะ
- เพราะเธอคี่อเบรฟลโตบ -ไดี้
ใครเก่งเริ้องจั้องตา เเบบไบ่กะพรึบเลย
คั ยี่ ซี ฉบเบยเซยบเลย
อื ๘๘ ญิ งบกเปบควเธอ
เอาเลย เบธาบื่
โอเค
ข ข พรอมเเลวบอก
มาเลย
ทําไงตี่ล่ะ
ปั้ ปิ ญ รี่ ญ - นายตองหกเฆยวมบ -ตี๋๖งอะไรนะ
ดิ่งปากมั้นอั้าออกไปดี้านหลังใหี้มั้นงง
ระวังต่อมพืษ
' ๐ จี๊ ญิ เเละระวงโดนทอบาบาพษ
ข ๘ งี้ ยั เเลวเดตเฑปิ้วมบยึยึต...
หลุดจากหัว
ฉ้บว่าไม่ใซ่เเซ่งจ็องตาเเส้วล่ะ
เซิ่อใจกั้นเเละกั้บ อย่ากะพรึบตา
ขื่ คั พวกบายเซอใจฉบ
ปั้ ฌ คั งี้ ยอมใหฉบหกเขยวงู
- ฉ้นทําได๊ฉ้นทําไดี้ - ใซ่
- นายทําไดั้ - ขอบใจ
+ บ่ บ่ ออใซ เเนบอน
ทุกคบ
ซึ่ ' งื อิ้ ' ซึ่ บไมเหมอนซนสวนเเผนทนะ
ซ l ซนลวบหีหายไปคี่อช๊าง
จี๋ ซี งี 'ยี่ งั เดยวบะ มอะไรเขยบอยูทกระดาษหอ
เหิ้บชั้างเบี่อใด ปิบป่ายทับทึ
ปินป่ายทับหี
ซี ' ๗ ญิ ขื่ ๘ ปื ' ปนปายทบท เบอเหนซางนะเหรอ
คั คั งี้ ถ้ ฉบหกเฑยวงูได
l ปั้ คอยเบงตามองหาช๊างใซมย
นั่นคี่อด่านต่อไปในเกม
ข พระเจา
ระวัง
โดด
-โดด -ไป ไป ไป
ข เฮย
ฉ้บขอเดิ่อนบะ หมั้ดฉ้บหน๊กโคตรๆ
หลบหบ๋ติ่
หลบหมั้ด หลบหมั้ด หลบ สกัด
อ้ปเปอร์คัท
หลบ หัวโฆก
หลบ สกัด
หลบ ซปิ
เหวิ่ยงกําเเพง
ลุดยอดเลยดัว
เรามาลุยกั้น
ลุยอะไร
ใส่เปื้ใหี่หบ่อย
หลบ หัวโฆก
เหวี่ยงทะลุเพดาน
ฌ งี๘ ถ์ หวตตตยิปิ้เตอวู๊
ไม่เจอกั้นบาน
คั ขื่ ' ยั ฉบเซอวาบายเอาของๆ ฉนไป
เราเเค่อยากกลับบั้าบ
ถ้ รี่ ฌ ฒ ๘ ถ้ - ทางํบู๊ มากบปีบู๊ เรวเซา - ฆ่ามั้น
๘๗ เรวเขา
ลงไป เริ่วเซ้า เริ่ว
โอเค
ตามมาเเละทําตามหีผมบอกทุกอย่าง
๘ มาเรว
ปี ปี ฌ ยี่ ซึ่ โยิพวู๊อี๊เปืใ มบปิ้อดมใกทพวปิ้ศุฌมใบ
- คุณไม่รู้หรอก มั้นยอดมาก ถ้ - งบเหรอ
ผมเหี้นพวกคุณในตลาด ผมกี๊บอกดัวเอง ไม่จริงอ่ะ
เเลัวผมกึ๋เเบบว่า นั่บมั้น...หสังซิ่ดกําเเพง
พระเจ็าซ่วย
เตึบต่อไป
ถ้ บ่ CCC CC ญั - อยูใบนเดนระวง - คุณเปี่นใคร
- คุฌคึดว่าเราเปื่นใคร - ใซ่ โทษทึ ผมผืดเอง
ฑอผมเรึมใหม่บะ
จี๋ ๘๓ ผิ ซี 'ะ เดยว นายเปบนกบน ซเพลนใซมย
- ใซ่ ผมเอง + ริ่ - เดยว
งื ปี ' ยี่ ฌ บใปิ้คอผูเลนทโตบปืบ
ตื่ ข' ซี สี่ ' บใปิ้คอผูเลบอตคบทอยูใบเกั้ม
ถ้ตื่ - อย่าเหยืยบอึ่ฐลี่ขาว...เเลวนง -อะไรนะ
อ้นตรายมาก
งี้ ฆ เกมนโคตรบาเลย
เอาล่ะ ใปี๊มั้กระดาบ
ตามผมมา
ระวังนะ ตกไปศพไม่สวยเเบ่
ใหี่ตายสึ
มา มาเลย
มาเลย
ปั้ ฉ้นเติ๋นไดั้ ฉ้นเพึงหักเจืยวงู รุ้รี่ รึ ญ บ่ ใหเกยรตฉนหนอย
โอเค
ตามมา
เเนะบําดัวนะ ผมอเลี่กซ็
สเปนเซอร์ กิ้ลพืบ
มาร์ธา พื้ดจ์เเละเบธาบื่
ซึ่ ๘ ซ ญิ เบธาบ เดกผูหญูง
สาวเเลั้วจั้า
ซิ่วีตจรึงนายอาจจะอยากลีเธอ
มั้บหบื่ไปไดี้ท่าทางจะมึคบซ่วย
งี ซเพลน
ถ้ มั้นคลานขี่นมาจากหลุม
คั ปื ซอโทษครบ เจานาย
คั lญิ งี้ ซี มบจะไมเกดขบอก
ฌ อู้ปี้ 'ญิ อี้ l บิบรูมนไมเกดขบเเบ
บายทําอะไรบ่ะ
ถ์ ผิ ข ๘ ซี l มารการตา จุดเเขงอกอยาง
บอกจากซับเคริ้องบึน ฉ้บโดบ...
บ่ รื้ ฉื ในเครองบึนรบ อุรังอุตัง 2 ดัวยงตก ฉนฑบเครื้องบน ไม่เก่ง รี้ ง้ ง้
ไคั้ละ ลื่ม
-ขอบคุณ -แป่บอบ
คั l ขื่ ๙ ปืนไมเคยดมเเอลกั้อฮยิล
-ษหบี่อผุ้นิ่ทึแลย 'ถ้ฮ๊ -แตรูมย
ซ่างปะไร
ปี - ฉ้นพอเเค่บื่เเหละ ปื ริ่ - อรอยด
ฌ ญิ ถ้ะ ฉบขอเตมไดมย
๘ ๙ อเลกซ
ปั้ ริ่ ริ่ - เทยนพวกนอะไร - ตะไคริ๊หอม จุดอ่อนอึ๋กอย่างของฉ้น
ฉื ขื่ คยึยูงํ ซงเยอะ
ขื่ ' ซี เมอเราอยูคนเดยว ใบกระท่อมกลางป่า
เขายั้งโสด
บื่ใคร
งื บ ถ์ญิ ใควู๊คออลบ เเพรรซ
ฌ ถ์ญิ lตื่ซึ่ อลน เเพรรซเคยอยูทน
เขาเปี่นคนสรี้างทึบื่
จี๋ บ่ งี ญิ บ่ งี้ เดยว เเปลวาเคยมคนตดอยูใบเกมน
l ซึ่ขื่ ซ ๓ ข์ผิ คั ' ฌ ใซ นคอบานอลน เเพรรซ ฉนเเคมาอาศย
ะ ๘ ถ์ ผิ งบอเลกซ บอกซ
เธอตึดอยู่บานเเค่ไหนเเส้ว
กี๊พูดยากนะ
ขื่ยี่ คั เวลาทนมบเเปลกๆ
สองสามเดิ่อนอย่างนั่อย
๘ ฉื - เปนเดอนเลยเหรอ -อะไรนะ
ใซ่ ฉ้บไม่ผ่าบด่าบโรงจอดยาน
โรงจอดยาบคี่ออะไร
ต่าบต่อไปบ่ะ
ปิ ถ้ ครงเเรก บอลลูนฑองฉนไมยอมลอยขี่บ
เเละหนสองเคริ้องบึบถูกยิงตก
ฌ l ปั้ตี ะ ซี ฉบเลบไดอกครงเดยว
ฌ ปื' ญู ปี ฉนรูวาฉนซวยเเลว
ไม่มิ่ทางออกไปไคั้คั้วยดัวเอง
อุปสรรคคริ้งหบื่งใบเกม ฉ้บสู้มั้บไม่ไดี้เลย
l ๘ ปี ปี ถ์ ญิ ฌ l ข เราฆาเเบลค เเมมบใตวยมใวู๊ปิใวู๊ตใไมไต
เเบ่บอน นายดี้องมิ่น๊กส้ตววืทยา
๘ ถ์ l ฌ ถ้ อเลกั้ซ เวู๊ใซวยกั้นไดบอี๊
บายอยู่มาบาน รู้จั้กเกม
เเละกลุ่มเรากี๊ถน๊ดเเตกต่างกั้น
ปั้ ใซ รวมบื่อกบเราจะเกงจึน
lอู้ญิ ขื่ ไมรูสเพอบ
ปั้ กี้าพลาดฮีกครง ฉนตายจรง
ฉ้บกลัวเปี่นบั้าเมื้อคึดว่า ดี้องกลั้บไปโรงจอดยาน
คี้ ปี - ฉ้บไม่อยากตายในจูเเมน - เราเเค่ดี้องอยู่ดั้วยกั้น
ฌ ถ้ 0 ปั้ เราจะซบะ ปิปูรูเวู๊ใทใไต
ข บ่ จุ้ย ใซ่เเส้ว เธอคี่อซิ่นหีหายไป ฉื ขื่ ยี่ ข เปี่อคอสงํทเวู๊าตองํหา
คําใบั้คึออะไรบะ
อิ้ ' ยี่ ไปตลาดหาซนสวบทหาย
มั้บไม่ใซ่ช๊าง
'ฉื ญ - เเตคอฉน -ใซ่
ทุกคบ เราจะสู้มั้น
-ใซ่ -ใซ่
เราจะสู้มั้น
๙ วั่ ขื่ อื สเปนเซอร นบนายจะดมมย
ขื่ ข - นายดมพอเเลว ถ์ ญิ ข ฉี่ ญิ - มารการตานของด
อยู่นั่บไง โรงจอดยานยบด์
มั้นมึยาบพาหบะทุกเเบบ
ตื่ ๐ หึ ญิ ถ้ ปี เลอกเอาลาบง บนขามหบาผา
ไปทึรูปสลํกิพย้ค่ฆา
ฉ้บเหิ่บโรงจอดยาน
ฒ ๘ ถ้ นิบู๊เหบู๊หบูาผา เเต่ไม่เหี้นรูปสลั้ก
ขื่ ฌ ๘ รึ่ ๐ ฌ ซงเเปลกเพราะมนเปนสงสา ญู ปิ ในจูเเมนจิ่เเละใหญ่มาก
เธอซมว่าใหญ่
เมาเหรอ พื้ดจ์
ปั้ พูดอะไรงัน ไม ฉ้นไมเมา
- เขาเมา ถ์ ญิ ปิ บ่ อู้ - มารการตาเเคสามเเกว
ญ ฉื ด่ ฐ์ รี่ - ตวนายมเเคครงเดยว - ซ่างฉ้นเหอะ ซ่างเหอะ
๘ ถ์ ๐ ซื l ข อเลกซ ทาไงถงจะผานยามได
ถ้ - ครงกอนฉนรอจนพวกมนไป - นานเเค่ไหน
- 3 อาทึตย์ - เราตายเเหง
โอเค เเผนสอง
ญิ คั บ่ อาจมประตูตรงไหนสกเเหง บ่ ข บ่ ข เเตตองลอใหยามเผลอ
ฌอู้l ฉบรูละ
อ่อยหปุ่มเบื่ยงาบลน๊ดของฉ้บ
' ผิซี ๓ l ซ เขาเลนวดโอเกม ฉบออยผูซาย
ซึ่ ฒ l ตี ปี เบธาบ ฉนไมอยากฉกหบาเธอ
ข ท่ ริ่ 'ริ่ เเตตอนนเธอไมม... ซองล่อไอั้เจ์
ไม่ใซ่ฉ้บสิ
-หา - เธอดี้องอ่อยยาม
- ไม่ - ดิ่งพวกเฑาไปี๊หี่เราเเอบเจ์าไป
ไม่ ฉ้นจะไม่จืบทหารหนั่าปลวก บ่ชู้ญ ซึ่ ยั ทบีนไมรูจก
คั ซ ' 'ซี ซึ่ซี ' อื ปิบรู เเตเวู๊ใไมมเเผบทตกวในน
ปั้ เธอไมเจ์าใจ ฉ้บทําเเบบนันไมเปื่บ
ฌ บ่ ปี ยั ปี ปืบไมกลใศุปิ้กั้บผูซใย
คั ' ขื่ งี้ ฉบเเยมากเรองเเบบน
ฉ้บตึวใหั่เธอไคั้
ไม่เอา ขอโทษนะ ข ขุ่ บ่ เราตองหาเเผนใหม ไม
ฉ้บไม่ทําหรอก
ถ์ l l ข มารธา เธอเเคถวงเวลาไว
ฉ้บทําไม่ไคั้ สเปบเซอร์ ฉ้บไม่ใซ่... ฉ้บไม่ใซ่พวกสาวเเซ่บ
ถ้ พูดอะไรงบ เธอนะเเซบตวเเม
ปั้ ปั้ เธอทําอะไรกี๊ไคั้ทังนับ
หวานกั้บจั้งบะ สเปนเซอร้
ไม่จุดเทึยบตึนเนอร์กั้บซะเลยล่ะ
บื่อยากอยู่หริ้ออยากไป
เอาล่ะ
บอกมาเลยดั่องทําไง
กูรูจะสอบใหี้
มาเลยเธอ ดัวเเม่จะเเจกวีซา
ปี l ซี ญิ ถ์ เฮ นายหมายความวาไงจุดเทยนดบเบอร
- นายพูดอะไร ซึ่ - ทบายพูด
ซี ญิ ถ์ คั l จุดเทยนดบเบอรมนเเปลวาอะไร
ข ญิ ถ้ ถ์ - ผูหญูงเคาซอบนาย สเปนเซอร -อะไรนะ
โอเค การเเอ๊วสู้ซาย หสักการคี่อ ใหี่สู้ซายส่องเรา
โดยอย่าใหึเกี้ารู้ว่าเรารู้ว่าเขาส่อง
ปี ถ้ ผิ ๘ เเลวพอผูซายตดเบด
๘ ฉื ' ข เธอกเลอกเลนได 3 เเบบ ถ้ ทึาไกึ...ซูเปอร้ปลาบปลี่ม หริ่อเซดใส
จะเล่นมุกไหน C♪ บ่ มื้ ข ซนกบวาเจอผูซายเเนวไหน
ฌ ๐ ฌ งี ปี ซ ๓ ฉบกาลงฝีบดเเละฝีบรายพรอมกนเลย
ฉ้บจะไม่ลี่อว่าเธอด่าละกั้น
ปี ฉื ซี ๘ เสบผมคอทเดด
เเตะผม เสยไป สยายเล่นผม
สะบัดบั๊อบยึกๆ สะกดจืตสู้ซาย
ถ้ เเส้วสะบัดไปอยางบี่ซ ถ้ ริ่ริ่ CC 333The TheThe333CThe33♪3CCCCC
ข ข หนากม
ตาเงย ทําตาโต
- ส่งสายตาปิง - ตาปิงเหรอ
เหบื่อนการ์ตูนตาหวาบ ส่งตาปิงๆ
ปี หึ ซี ตองฝกอกเยอะ
- บูาปิ้คึตว่ใเปี่อซอปิ้ฉ้บูเหวู๊อ ถ้ ขุ่ ๐ ลื่ รี่ ฐ์ - ทาไมเรามาคุยเรองนเบ
เเลัวถั่าเกิ่ดเธอจูบฉ้บล่ะ
จูบเธอกลับไปสิ
เเลัวถั่าเธอจะจูบฉ้นเเบบไบ่บอกล่วงหนั้า
ซึ่ นายลามอะไรวะเบย ไม่เคยจูบใครเลยเหรอ
จะตะโกบสั่บป่าเลยหรึ่อไง
ขื่ ๓ ข ข เพอน ฉนเจอประตูฑางเเลว
ถ้ ฮึ ญ - รูมยฉนเจออะไร - ไม่ๆๆ อย่าบอกเฑา
มาซ้อมท่าเดึนกั้น เดึบนวยบาด
หว่านเสบ่ห์ ฉื ๘ ข เหมอนสวยมากเปนนองกวาง
ฉื ซ ' ข ข ข ข หรอมา ยางเทาสูง กาว ซใปิ้ฑวใซใปิ้
เฮ้า จั้ดบา บูม บูม
บ่ บ่ l ฮึ ไมใซอยางงบ
เคลี่ดลั้บความเยั้ายวน ญิ ฒ ญิ ฐ์ ถ้ คอการกดรมฝปากนอยๆ
เเลัวกดยาวลุดสวีงไปเลยเธอ
ญิ ซีงี้ ปี ด ดขบเเลว
ปี เอาล่ะยึม เธอตูหวาดกลั้ว ตั๊ายตาย ศุณตลกจั้ง
- คุณตลกจ้ง - ตั๊ายตายคุณตลกจั้ง
ต๊ายตายคุณตลกจั้ง
ฌ ถ้ ถ้ ' - ฉนเขาใจเเลวละ ปิ ปิ - เธอเขาใจเเลวนะ
ลื่งี้๘ ญิ ญิ ๘ ถ้ ทบูกั้เผปิ้ยึวู๊มผ่ปาปืเลกั้บูอปิ้ ใซ่ ไม่ นั่นเจ่อเเส้ว
ปี เอาลบเเตะเพดาบปาก
ริ่ - เเบบน ริ่ - เเบบน
งี้ เเบบบ
ฉ้บว่าเธอพรี้อมเเส้วบะ
- เจง ฉื ๘ ฒ ปิ ริ้ญิ - เเรดเหมอบเบ่นวนลุ่ดทายของซวต
เพราะว่ามั้นใซ่
l ถ้ โอเคบนประตู เราดี้องหาอะไรมาตดรว
ปั้ บายมึของใช๊ใบเบี้มั้ย
บ่าจะมึ อะไร...
l ๗ ซียี่ คั เอาละ ฉนมทตดกลอบประตู
' ปั้ เคริ้องบื่อเหมาะกบสถาบการณ์มย
๙ ๘ ถ์ เพอรเฟกตลุดๆ เลย
ซี คั ตี๋ เฑาเรยกพลงเปั้บะ เบบ
พวกเธอ
- ฉ้นว่าไดั่ผลเเน่เลย ถ้ - บกี๊วางน เธอสวยสะเเดวเเหั่ว
ซ ๘ l l ข ข ญิ เเลวพวกยามกไมคอยไดเจอผูหญง
สวยสะเเด่วเเหั่ว
'ฉื อื ญิ รี้ ๕๕ ไมปิงํฑปุ๊ซบูด ครอวฟอรด ' บึ้ ๘ บึ้ l เเตในจูเเมนจ เธอกเฟยวละ
ปั้ เฟืยวเหรอ
ถ้ ญิ ญิ ถ์ ถ์ - ซบด ครอวฟอรด - น๊นสะเเต่วเเหั้วเเส้วเหรอ
เเค่พูดลอยๆ ฉ้บว่าพวกเฑาปิงบีงเธอเเบ่
๘ ๙ อเลกซ
ถ้ บายวาปิบื่ปิอะไร
ยํ ะ - ทาไมลามงน -โอั้ไม่
ปิ 1996
ฉื ๘ ถ์งี้ l ะ บายคออเลกซ วู๊ปื ใซมย
- ใซ่ ถูกเเส้ว ด๋ ว้ ริ่ ว้ ริ่ ปื - เดยว บานเพยนนะเหรอ
ตี๋ ฉื เดยว พวกบายพูดลงอะไร รู้จั้กฉ้นไคั้ง
๘ ถ์ ญ บ่อู้ ญ บ่ - อเลกซ ฉนไมรูจะบอกนายยงไงเเต... - นายติ่ดอยู่ในเกม 20 ปิเเส้ว
ฉ้บไม่ศึดจะใช๊คําพูดเเบบเฑาหรอก
อะไรนะ ถ้ ไม พวกเธออําฉบเลนใซมย
บ่ ๐๘ ถ์งี้ เปลาอา อเลกซ รก ฉื ถ์ ๕ ข ทุกคนในเเบรนทฟอรดรูเรองเธอ
เธอคี่อเดิ่กหีหายไป
เบี่อ 20ปิก่อบ
20ปิ
20ปิเเลัวเพึอบ
ฉ้บไม่รู้จะพูดยั้งไง
ปั้ เเตซบตื่ ครอว์ฟอร์ดหี่าสบไปเเส้ว
บ่๘ ฒ ฮี้ เเตกยงสวยเฟยว
อึ๋ เดยว...
' ปื เธอมาโนนเเลว
ข เฮ
เราจะพานายกสับบั้าบ
ใซ่
กั้นเธอเปื่บอะไร
ยี่ ๗ ข ๐ เบธาบ เธอใหเคาทาอะไร
ซ ซ ผิ งื ' ขอเทาพลกหรอเปลา
บื่อใหม่หัดอ่อย อย่ากั้ดน๊กเลย
ฌ งี ปั้ สวสดสาวนอย
๐ คั ซี เธอมาทาอะไรทนตวคนเดยว
ปี เฮ คุณคะ
ฉ้บหลงทางบ่ะค่ะ
l ๗ l ขอ็ ซวยฉบหบอยไดมย
ฌ งี ปั้ สวสดสาวนอย
๐ คั ซี เธอมาทาอะไรทนตวคนเดยว
- พวกคุฌพูดตลกจังเลย - เธอทําอะไร
มึดัวอะไรไซผมเหรอ
ฉื ซึ่ หึ เบิ๊อลมทเวู๊ใฝกั้มใหมตเลปิ้
ไปเถอะ
เคียว เอ่อ ฉ้บเอ่อ..
ฌ l ขื่ คั งื ขื่ ตื่ l บีบจะเลาเรองในหบงสอทเพงอาบมา
ซึ่ ซีซีญิ ๓ สงมซวตระดบจุลภาค
๓ ฮั ญิ ซี ยี่ ๗ ซึ่ หวขอวซาซวะทฉนซอบทลุดเลย
ฌ งี ปั้ สวสดสาวนอย
๐ คั ซี เธอมาทาอะไรทนตวคนเดยว
เธอคี่อนางดัวเเสบ
ข เฮ
ปั้ พวกคุณซอบเตั่บรํามย
เอาล่ะ
คันไหบ คับไหน คั้บไหบ
คั ซี ฉนเกลยดทน
๘ ฉื ข ' ฌ จุดเเขงเธอคอเตนตอสู
๘ ถ์ ญิ l ฌ อเลกซ บายคดวาไง เอาคบไหบ
-อะไร - จะเอาคันไหน
- ฉ้นไม่รู้
ฌ ถ้ - ฉบบอกเเลวไง ข ญิ l ะ - เราตองบนใซมย
ญิ ถ์ - เฮลคอปเตอร ญ ข l บ่อู้ - ฉบบอกเเลววาไมรู
๘ เตะยามเปบลูกฆบุนเลย
เพึอบสาวฑองเรา
+ ข เจงจาเธอ
เธอถส่มมั้บเละ
เก่งจังเลยเธอ
ด๋ เจง
ซี l ซ ฮโรของซาน
เราดี้องไปเเส้ว
ป่าจะสอบฉ้บเล่นบทบู๊บั้าง มากอดหบ่อยเพึอนสาว
- โฮ้พระเจ็า - เธอทําไดั้
- ฉ้นทําได๊ - ใซ่ มากอดหป่อยเพึ่อบสาว
ญิ บ่ บ่ บ่ บ่รี่ ดใจนะใซ เเตเราไมมเวลาบะพวก
พวกมั้นกําลั้งมา
๗ ๙๙ ยํ คั เเกงมอเตอรไซคกาลงมา
ซิ่เพลน เราดี้องบึนไป
ไม่ ฉ้บทําไม่ไดั้
บอกเเส้วฉ้นซับเครื้องบึนไม่เก่ง เอารลโรงฮืยนไปตื่กว่า
ข์ขื่ ซี ๙ ' คั ข รถเมลวงหนมอเตอรไซคไมทนเวย
ฉื ลื่ รึ ฒ ถ้ เปี่อเลอกเควู๊องํบฝืกปิ้บอลลูบูไปเเลว ' ข เปลี่ยนเปี๋น ฮ. มย
ฉ้บทําไม่ไดั้ฉ้บไม่อยากตาย
ยี่ ฌ ญิ ถ้ บฉนสตเเตกเเลว
ไคั้ ฉ้บซับเอง
มั้บจะยากสักเเค่ไหบ เฮลีคอปเตอร์ พอกดปุ่ม...
ใบพํดิกึ๋หมุบไป
ถ้ หลงจากนบกี๊... ยกคนโยก
บ๋บ่กี๊บิ้นไป
ข ข ข ๓ ซางหนาขางหลง ว้ พอจี่นพี้าไตั๊ ฉ้นกี๊โอเคเเลั้ว
บ่ ปิ บื่ฉ้นดี้องปินจึนไป ไ มนไ
l ๓๘ lฮี้ ซอตูกอบ ฉบกเเคขบไป
- เเต่ระวังหบ่อย - ไม่ เธอเมา
-ไบ่ - ฟรึดจ์บายเมา เอากุญูเเจมา
ฟ้
ไตั๊ ๙ ปิ คั ถ้ ๐ รได ฉบรูเธอทา
สู้หบ่อย
๘ ๙ อเลกซ
งี้ ข ขื่ ตอบบเวู๊ใตองพงํเบิ๊อนะ
ซ ' จําไว้ส เธอคี่อซนลวบหีหายไป
ซี ๘ ๕ ซเพลน เเมคโดโนห เจ์าประจําการเเส้ว พวกเราไปกั้น
- เคริ่องเปี่นอะไร - อะไรเลียซักอย่าง
- ว่าไงนะ - เกาะเเน่บๆ
เรากําสังจะตาย
คึ หึบืโอี้รู๊ฏิ งิ้ปู้จี้าสื้
-อะไรบะ - หมายความว่าไง
ดัวบังคั้บทึศทางพัง
-อะไรบะ - มั้นเปื่บดัวปร้บ...
ระดับโรเตอร์กั้บเเกบบอน
ถ้ คุมทศขี่นลง
ทุกคบ
ริ่ งี้ 'ริ่ งั - เสยงนไมดเเน - ไม่มึทางเปี๋นซ่าวตื่
ฝูงเเรดเผีอกมาเเส้ว
ข ญ ถ์ขื่ ฌ ฐ์ ตวซอดงของจูเเมนจ ผุ้วใหญ่ ผืวเผื่อก โง่ ดุ
-และกึบคบ -ไม่นะ
๓ ข ข ข มนใกลเขามาเเลว
ทัองฉับเริ่มปั่นป่วนเลี่กๆ
ญิ ขึ้ - บบขน ถ้ - เอาไม่ซึ่น
คั ญิ ถ์ ญิ ข ฉนคงกนมารการตามากไป
ยํ งี ทุกคบ เราจะทาไงด
ฉ้บจะออกไปซ่อมเฮลีคอปเตอร์
-ใซ่ - บอกมาว่าตั่องทึายั้งไง
อู้ l ด่ นายตองไปตอเเกนเเทนควบคุม กั้บเพลตรองเเท่นใตื้รเตอร้ส
เเกนเหลี่กเเท่นควบคุม เพลตรองโรเตอร์ส
-อะไรนะ ด๋ -เตื่ยวฉืนี๊บืทร็บมา
- สเปบเซอร์ นั่นเธอจะไปไหบ ๘ - เรวๆ นะ
- ระว้งดัวนะ บ่ ๘ อู้ บ่ - ไม เอาเรวเฆาวา
l ๗ งื ยี่ งี้ เอาละ ฉนจะยบทขอบบบบ
ปั้ ดิ่งดัวเองจึนไป หนั้าใบพัดเฮลคอปเตอร์
น๊นไงเพลตรองเเท่บ
เเละน๊บเเกบเเท่นควบคุม
- สเปบเซอร์ - ซ่อมมั้บเริ่วๆ หน่อย
สเปนเซอร์
ไดั๊ปรด ซ่อมมั้นเรี๊วๆ หบ่อย
ข - พระเจา 'ฉื ข ถ์ - ไมมเวลาเเลว สเปบเซอร
- ซ่อมมั้บเริ่ว -ไม่ๆๆ
ไคั้เเส้ว
๐๘ ปั้ ๐๘ มึ l ถ้ สใเวู๊ปืเเลว สใเวู๊ปื นกั้วใเวู๊ใปืะตใยซะเเลว
อื
- บ่ากลัวมากเลย - ขอบใจพวก
อะไร
0 งี ทามณตก
อะไรบะ
๐ รี่ - ทามณตก - ฉ้บซะโงกออกไป
กะอืวิกแต่ไม่ไติ๋อึ่วิก บ๋บ่ไหลหลุดจทแปี๊
ข ข งี ข อื - เราตองใซมณกอนนน
วั่ ขื่ ฆ คั ข ฆ ๗๓ บนเเหละทบา ฉบรูเราตองใซมน
พวกเราลําบากส่ะ
๘ ถ์ ปี ฌ ๘ ซี อเลกั้ซ เวู๊ใตยิงํกั้ลบไปเตบมณ
วบกลั้บไปเลย วบกลั้บไป ทุกคนซ่วยกั้บหา
รวมทึมซ่วยกั้นหา
ตั่ ฌ ๘ ปี ปุ้บ บึบเหบเเลว
พวกมั้นทําอะไรบ่ะ
งื คั ๐ ฌ งี เหมอบมนกาลงปกปั๊องมณนะ
เราจะไปเอาไดั๊ง
-ไม่รู้สึ ปิ ขุ่ - นายดั้องลงไปใซมยเพึอน
ปิ บายจะเอาอะไร บูมเมอเเรงมย
ซื หรอกรรไกร
กุญูเเจซับท่อ เซิ่อกผูกรองเทั่า
คั ๘๘ งื ปืนเปบเตกปิอฑอง บายจะเอาอะไร
บายพูดมาคําเคี่ยว
-อะไร - ขอโทษบะเพึ่อบ
ฑอโทษเรื้องอะไร
ไม่
เอา ฮ.บึนกสับ
ไม่
น๊ง น๊ง หยุดบะ
โฮ้พระเจ็า
๘ ถ์ ญิ คั ฌ อเลกั้ซ เตวู๊ยมหกพวงมใลย
-ไปขั้ฬ -อะไรบะ
พอฉ้บส้ง หัก 90 องศาไปทางขวา
เอาเลย
คั คั ปี ขื่ เเกผลกฉบตก อื. ไอเพอบเลว
สเปบเซอร์ เธอเปิ๊งจรึงๆ
๘ ฌ ญิ ๘ ถ์ เธอเบ่นสุดยอดบกบบ อเลกซ
- ขอบใจ - เธอดั้วยบะ สเปนเซอร์
สี่ ฉื ขื่ - เปี่อฝืเหลอเซอเลย - ขอบใจ
เเต่เขาบ่ะเปื่บลุดยอดน๊กบิ้บ
- เธอเก่งมากๆ - ขอโทษบะ โทษหีเหอะ
คั l ยี่ ๘ ซี บิบตางหากทเปนคบเสยลละ
บายไม่รู้หรอกว่าใดี้ทั่องเเรดมั้บเปี่นยั้งไง
' ข เเละนายจะไมอยากรู
ลําเปื่บพวง
คั ถ้ คั ปี มนเอามาไถหบาฉนดวย
ฉ้บไม่มึว้บลบภาพมั้บออกไปไดั้เเบ่
ถ้ ตลกใซมยละ เอาเลยหวเราะเจ์าไป ฌ ถ้ หวเราะเฑา
ขื่ คั ข ข งี้ ซี ๗ เพยิบ ปืบพปิ้ใปิ้ใมฑใมหบใผใบ 2๐ ปเเลว
ปี ะ ยี่ ฌ ตื่ l l บายรูมยนมบยงใหญูเเคไหบ
ยุงํ
- ไม่ๆๆ อเลิ่กซี้ ไม่ๆๆ - อเลิ่กซ์
๘ ถ์ l - อเลกซ ไมๆๆ ๘ ๙ - อเลกซ
-เซากึาลึงิจะตาย
ปล่อยเขาตายไม่ไดั้ ใกส้จะลําเรี๊จเเส้ว
ปี้ ถ้ - ใครป์มหัวใจเปี๋นมั้ย บ่ ๗ ถ้ - เรมจากป์มหนี๊าอกสามครง
- เเละเป่าปาก - หบี่ง สอง สาม
ปี คั ' -แลวยงไงตอ ฐ์ -ดงจมูก
ถ้ - เปดปากซึ่น ประกบปากส็อค - โอเค
' l บ่ l ะ หบี่งเปา สองเปา เเส้วเปาซา
ฮี้ ญิ ๘ ถ์ ฟนส อเลกซ
เบธาบื่ หยุดก่อน ลายส้กเธอ
งื ซีผิ ปี ดูเหมอบเธอจะเเลกซวตใหเขา
คั ญิ ซี ปี ฉบยบดใหเขา
ขุ่ ปิ ๘ ถ้ - เเตเปี่อตองํเกปิ้ไปิ้ซเองํ - ฉ้บอยากใหี่อเลิ่กซ์กลั้บบั้านตั๊วย
ญิ ยื้ - เกดอะไรขน ๘ ถ์ - อเลกซ
ซึ่ ซยี่ผิ เบธาบใหซวตเธอ
สี่ ะ - เบธาน โอเคมย - คึดว่านะ
ยี่ ขื่ ญิ เบธาบ เรองจรงเหรอ
ถ้งีญิ ฌ ะ บึ เบิ๊อใหซวตปืบควู๊งํนงํเหวู๊อ
ใซ่ เเบ่นอบล่ะ
ขอบคุณ
-มองอะไรยะ ถ้ -จื้ธอซัค่ธงซึ่ผุ้แสา
๗ บึ คั l ญิ อุยตใย คกคปี๊วู๊ใเวู๊งํเลปิ้
ซึ่ญิ งี ยสบปเหรอ
ปั้ ใซ คงอยางนบ
ฌ ฮึ รูมย
ฉ้บคึดถิ่งพ่อเเบ่ของฉ้บ
ข ๙ พวกเขาตองทุกขใจ
ทําไม เพราะฉ้บหลบอยู่ใบทึซ่อน
ไม่กส้าเส่บใหึจบเกม
ซอโทษนะ
ฉ้บไม่บ่าพูดใหี่เธอฟืง เพียงเเต่...
๘ ตื่ ข ' - เธอเปนคนทคุยดวยงาย ถ้ - ไมหรอก ฉนเซัาใจ บางครง...
เรากี๊คึดเเต่เรึ่องฑองดัวเอง
งื l ขื่ ๘ซี งื ฌ จบลมไปวาคนอบกมป็ญูหาเหมอบกน
บึ งี้ เธอลกซงบะ
ะ l ๐ งื งื ขอบใจ ตงเเตทามอลอหาย
๗ ซึ่ ซี ญิงี้ ปิบเรบมสตฑน
โทรศัพท์อบาคตต่างจากอตี่ตเหรอ
l ๘ ถ์ ๘ ฌ เธอละ อเลปิ้ซ เปิ๊อเบ่บปิ้งํไงํ
ใบโลกความจรึง เธอซอบอะไร
ว้ ยี่ ว้ ฉบซอบเฮฟวเมทล
๘ งื งื l คั เปบมอกลอง เหมอบพอฉบ
ข เฮ
ถ้ -เฮ - เธอทึาอะไรอยู่
ญิ จี๊ ญิ ฉบเตมบาในกระตก
ขื่ เยยม
๘ซี ปี เธอมากดเเลว
คั ซี ฉบมอะไรจะบอกเธอ
ปี ฉ้บจะบอกเธอตอนบื่
ลื่ ด่ ถ้ รี่ ญ เผอวาคราวหนาทเราคุยกน ฉ้นอาจไม่กส้า
ฉ้บซอบเธอ มาร์ธา
ฉ้บซอบเธอ
ฉ้บซอบเธอจริงๆ
ถ้ - งบเหรอ - จรึงนะ
ฒ ถ้ฐ์ งี้ เเละฉนรูสกเเบบน ฮึ บ่ อู้ ตงเเต ม.1เเลว
จริงเหรอ
ปี ฌ 'ญิ l ฌ ญิ ขื่ ฮี้ วใว ปิบไมคดวใมนเคยมเวู๊ยิงํเเบบน
- หมายความว่าไง - ฉ้นไม่เคยคึด
บ่ CC ฒ วามใครซอบฉน... ปิ ไม่อยากเซิ่อว่าฉ้นทําอย่างบี่
ฉ้บไม่เคยบอกใครว่าฉ้น...
ฌ ๘ ถ์ ปิบกั้ซอบเปิ๊อบะ สเปบเซอร
- จรึงเหรอ - จริง จริง
เธอฉลาด อ่อบหวาบ เเละหล่อ
ใซ่ ฉ้บซอบเธอมากเลย
จี๋ ' เดยว เธอเเนใจนะ ' ข๘ ' ะ งี้ ไมไดเปนเพราะเออ... ทงหมดน
อะไร โอ้ ไม่ๆ
สเปคฉ้นไม่ใซ่กส้ามใหญ่ ยั ๘ รึ ถ์ มึบูซอบเตกเบู๊วู๊ด
จริงเหรอ
คั ๘๘ ญิถ์ ฉบเปนเดกเบรด
- ฉ้นทําไดั้เเย่มาก - ฉ้นไม่เคยจูบใครมาก่อน
ขุ่ ถ้ - นนครงเเรกเลย - เธอไม่เคย...
ญ ๘ บ่ - ฉนกไมเคย - ไม่เคยเหรอ โอเค ตื่
' ' ะ ดูไมออกใซมย
ไม่เอาบ่า
ปื ฉบไมอยากดู ไมอยากเลยวนบื่
ระหว่างหีพวกบายเเอบสารภาพร้กกั้บ ฉ้บเจอพยั้คฆาเเลัว
ไปเหอะ บั้าเอ๊ย
- นั่บไง - นั่บไงล่ะ
เราริ่บเดึบไปตีกว่า
ปั้ ฉ้บวาเราควรไปทางบื่
บ่ ญั ' \ บ่ l ฮึ ไม มบไมบางายอยางบน
สู้ป์องกั้บ
ซื หมายถงอะไร
๓๘ซี ซี ซึ่ ซ มนกมทางเดยวทจะรู
พื้ดจ์
ซี ปี คั เอามณใหฉบ
สเปนเซอร์
ข รี่ ท่ รึ รี่ - จะมบางอยางเกดซน ญ รี่ รี่ - ฉบเกลยดเสยงกลอง
จี๋ ญิ ซ ะ เดยว เธอจะเดบเขาไปงบเหรอ
ไม่
ตั่ ฉื ขื่ รี่ นนคยิถีงทเกม อยากใหั่เราทึา เติ๋นไปตามทาง
มั้บคี่อกั้บตัก
๘ ข ขื่ เหบซางเมอใด...
ปินป่ายทับหี
ฉ้บจะทะลุดั่บไปี๊ป
- ตั่นไมั้ -ใซ่
- เธอคึดว่าน๊นคี่อความหมายเหรอ ญ อู้ l ขุ่ - มนตองใซเเน
นั่นคี่อกั้าวต่อไป
ซึ่ตื่ ' ข ปุ้คยิดใบลุตทใปิ้ฑยึงํเคม
ฉ้บเเบ่ใจว่าบื่คี่องานของเบรฟสโตบ
ซี คั ๘ ยี่ เฑใเวู๊ปิ้กตวเองํเปบบุคคลทลใมเหวู๊อ
ซึ่ซึ่ บุคคลทส
เขาทําไติ๊งบ่ะ
ซี ๘๘ การปบเปบจุดเเขงของเขา
ถ้ ปั้ ' ออ เขาใจละ
เคั้กทําฉ้นร่างระเบิ้ด
- โฮ้พระเจ็า - สเปบเซอร์
สเปนเซอร์
อึ๋ ถ้ ตั่ ฉื ๐ - โอปิ้ตาปิ้เเลว ฝืบูเสยึตา -ไม่
ฒ ๘ งื ฌ ถ์ มบเปนเสอจากวร
สเปนเซอร์
ข ข ฮึ - โอพระเจา เธอโอเคมย - คึดว่านะ
ซี ยั l 'อื มณยงอยูใซมย
- ใซ่ - โซคตีหบ่อย
ข ญิ บึ้ - เฮ เกดอะไรขน ญ l ฐ์ ฌ - ฉบไมอยากพูดลงมน
เราดี้องหาเเผบใหม่
-ใซ่ -ถูก
- เเบ่นอน ๕ ฉื ฉื ฮึ - สเปบเซอร มไอเดยมย
ปี ฉนขอพูดกบนายเเปี๋บ ไดั้มย
ตี๋ งี้ เดยวบเหรอ
มึอะไร
ฉ้บทําไม่ไคั้
- พูดอะไรเบี่ย - ฉ้นทํา...ไม่ไดี้
ฉ้บหลอกใครอยู่ ฉ้นไม่ใซ่นั่กผจญูภ้ย
ฉ้บไม่ไดั้กส้าหาญูจรึงๆ
คั ๘ ถ้ ฌ ญิ ถ์ ปืบเทนบใปิ้หอยตวปืใกเฮลคอปเตอวู๊
๓ ' ตื่ ปี ขื่ ซีซีผิ ๐ มบงายทจะกลา เมอเรามซวตสารอง
ปั้ มั้บจะยากขี่บเยอะ
บื่ งี 'งีญิ งี เมอเรามเเคซวตเดยว
ซีงีญิ ซี บื่ เรามซวตเดยวบาตลอด เพอน
ตั่ งื ตื่ ซึ่ ญิ คั งื ะ บนคอสงทเราม มนคอเเบบนน
๐ งื ถ้ญิญิ คั คาถามคอเราจะใซซวตยงไง
ฉื ๘ เราจะเลอกเปนคบเเบบไหบ
ฉ้บพูดปร้ซญูา
เกบมั้นทําอะไรฉ้นวะ ฉ้บดี้องไปจากหีบื่
ฟืงนะ
๐ ปี ขื่ เราทาไดบะเพอบ
l ฌ ๐ ปี ซวยกนเราทาได
- เราซ่วยกั้บ - เราซ่วยกั้บ
บายเปื่นเพึอบหีตี่ ฟรึดจ์
เอาล่ะ
ฉ้บเล่บวืตี่โอเกมไม่เปี่บ
เเต่ฉ้บเส่นฟุตบอลไคั้
ซึ่ ' ซึ่ คนทวองไวทลุดในลบาม
หึ ฌ l ฌ คอผูเลบปั่องกบ
วั่ l ปี ซึ่ ๘ l l l ปุ้บเเปลวใเวู๊ใตยิงํวงํเวู๊วปิวใคูเเฑงํ
พวกเรา
- ตั๊องไปกั้บเเส้ว ถ้ - เอาล่ะ เราจะทําอย่างบื่
กระจายดัวเเละวีงตามเเผบ
ถ้๘ คั คั อี้ ตูเปิ้นปิอปิ้หลงํเเบบดบเบล
ยี่ ซึ่ บึ้ ฆ เบธาบ เบิ๊ยิวงืฑบไปทใงํซใปิ้
l ปั้ ฉ้บจะวงขี่บฑวา
๘ ถ์ บ่ ญ อเลกซ หลอกลอเเบูวปิ้องํกฝื ข ขื่ ข ข์อื่ เพอใหสเปนเซอรขนกลาง
- ฉ้นไปกั้บสเปนเซอร์ - ไม่ เรามึงาบอึ่น
ใหี่เธอทํา
ปี พวกนายอยากเดี้นมย
ปี คั lซึ่ เฮ มิปุ้ยิยูปุ้
มาเล่บงานฉ้น
ไม่ๆ
- ขอบใจ - ไดั้เลย
ไปทิ่รูปสลั้ก ไป
ไม่
ใหี่ตาย
ใจเย็บๆ อย่าตกใจ
หยุด
เหบื่อนบึทาบช๊างกั้บหบู
เปื่บไง
ฌ ถ์ญิ ถ์ ฉบเมาส ฟนบาร
น๊กสัตววืทยา
น๊กสัตววืทยาเเละ...
เเละคนเเบกเป์
บ่ ญิ 'อื ขื่ สงมณมา ไมงนเพอบเเกตาย
- อย่ายอมใหั่เขา ริ่ บ่ - เงยบนา
หยุด
จ้บดัวฉ้นไปเเทบ ไดั้บั้ย
ส่งมณีใหึฉ้น
ฉ้บใหึไม่ไคั้
ข หา
- ลื่ สาม - ฉ้นใหี่มณีไม่ไดั่
- สเปบเซอร์ - สอง
l คั 'ซี เพราะวาฉนไมม
น๊กสัตววืทยาโว็ย
อย่าๆๆ
ไฮ้สารเลว ไอั้ทุเรศ
๘ ข ขื่ - เหนซางเมอใด -ปินป่ายทันหี
อย่าทําเธอนะ
ปั้ ขึ้นไปเลย ฉ้บจะเอามณีใหี่
ง้ เวู๊อิ่วู้บู๊
- ฉ้นซิ่งมณีไดั้ ไป - โอเค
ไปเลย มาร์ธา
๘ ๙ อเลกซ
ส่งมาซะ
เกบจบเเส้ว
ฉ้บว่าไม่บะ
พืษงูคี่อจุดอ่อนของฉ้บ
ไปเลย สเปนเซอร์
ไม่
ตะโกนชือมั้บ
- ตะโกนซิ่อมั้น ขื่ ยั - ตะโกนซอมน ทุกคน
งี้ - จูเเมนจ ถ้ ริ่ - จูเเมนจ
- เราทึาไคั้เเส้ว - ฉ้นว่าเราซนะ
เราทําไคั้
ทุกคบ น๊นไบเจล
ไบเบิล
เก่งมากนักผจญูภ้ยสู้กส้า
คุณถอนคําสาปไคั้เเลัว
ปื ซาวจูเเบบจืขอฑอบคุณ
งานของคุฌจบเเส้ว
ปี ยี่ ปี ฌ ฮี้ เศราทเราตองจากกบตรงน
ซี ๘ ๙ ซเพลน เเมคโดโบห
มาจั้บบื่อกั้นหป่อย
๘ ๙ อเลกซ
ลาก่อบ ศาสตราจารยั้โอเบอรอบ
เเลัวเจอกั้น หนอบนั้อย
ญิ ฉื ยี่ - ฟ็มึปิ้ะคตลงศุจุ๋ทลุด - ส่งฉ้นกลั้บไปเลย
ซี งี้ ๙ ถ์ โซคด รูบ ราวดเฮาส
อึ๋ เดยว
กี้าเราไม่กสับไปล่ะ
ฉ้บเเค่...
ฌ ซึ่ ๘ l งี้ 'ฌ ปืบซอบทเปบอยใงํบ อยูกั้บเปิ๊อ
ะ ๘๘ l อี้ งนเรากจะเปบอยางบ...
ทุกว้บเลย
กสับบั้าบเถอะ
ดร.เบรฟสโตบ
ไบเบิล ผมพรี้อมจะกสับบั้านละ
โซคตื่บะสหาย
เเลัวเจอกั้บ เบรฟสโตน
- โอั้พระเจั้า - เยส เยส เยส ฉ้นกลั้บมาเเส้วเว้ย
ฌ l l ย ซ l ษุ ซ ฉบจะไมบนตวเองอวบไมสวยอกเเลว
ปั้ญิ บึ ฌ โอ คดลงจง
๘ ถ์ l อเลกซอยูไหน
ดูลึ
ข งี้ บใบเพยบ
เธอคึดว่า...
๘ l กอาจจะ...เเปลวา...
ศุณปู้
ยี่ ยี่ ปื l บาน มานเลย โอ หลาบปู
เซัามาเรี๊ว มาทักทายศุณย่าก่อน
๘ ๙ - อเลกซ บ่ ฒ ๘ ถ้ - พอควู๊บ เลวู๊ปิ้เเลว
- มาซ่วยผมหน่อยนะ -ไดั่
ไคั้ ดี้บครึสด์มาสใหญ่ตี่
ใซ่ กี๊ไม่เลว
พ่อครับ ผมขอดัวเตี่ยวนะ
- อือ ไดั้สึ ริ่ - เดยวผมมา
ยี่ เบธาบ
สเปนเซอร์
งี้ ๙๙ รูบ วู๊ใวตเอืใส
บายกี๊ดี้องเปี่บพื้ดจ์
มั้นยอดมากทืเจอพวกบาย
ทุกคบเลย
- เธอกสับมาไดั้ - ใซ่
มั้บส่งฉ้บกสับมาจุดเรึมดี้บ
ปิ 1996
เเลัวพ่อเเบ่นาย บั้านบาย
ใซ่ ทุกอย่างธียบรี้อยตี่
เธอเปี๋นญัหญ่เเลัว
เธอมึครอบครัว
ใซ่เเส้ว ใซ่
ขื่ รี้ บเเอบด
เเลัวน๊บกี๊ลูกสาวฉ้บ
คั ขื่ ยี่ ลูกสาวฉนซอเบธาน
ขื่ ซ ผิ ตื่ l ซีญิ ฌ มาจากซอผูหญูงทเคยซวยซวตฉน
มั้บยอดจริงๆ
-โย่ -โย่
ยี่ เธออยากเทยวเเบบเเบกเบี้...
ซมธรรมซาตึ
ใซ่ ไปสถาบทิ่สวยๆ
ปั้ หนั้ารี้อบปิหนั้า ไปมยละ
เธอไหวป่าวเบี่ย
ไว้คุยกั้บบะ
เจอกั้บหสังเลึกฮืยน
ไง
l งี้ซี ซ ะ ซวงนมอะไรสบุกๆ บางมย
ไม่ ฉ้บยั้งคึดไบ่ออกเลย
ถ้ ฌ ถ์ ะ เธอไดคุยกบมารธามย
ฉ้บเมลเลจไปคุยเสาร์อาทึตย์ทึผ่าบมา เธอคุยกั้บเคั้าริ้ยั้ง
เธออยู่นั่บไง
ไปหาเเฟบซะ ดร.เบรฟสโตบ
ไฮ
-ไฮ - ฉ้นอยาก...
- ฉ้นอยากจะโทรหาเธอ - ใซ่ ฉ้นเจ์าใจ
- ฉ้นไม่รู้ทําไมฉ้นไม่โทร... - มั้นเเปลกหี่ออกไป
และไม่รู้ว่1“
ญิ งี้ เกดอะไรขนนะ
อะไร
ข มาดเขม
เเปลคําบรรยายไทยโดย ถ์ ธนซซา ศกดสยามอุล